“明春史成许归去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纵笔》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了一个家庭的故事，表达了对家庭和农耕生活的热爱和珍视。

诗词的中文译文如下：
小儿读书耕且养，
老夫入朝仕易农。
明春史成许归去，
父子相逐歌年丰。

诗意和赏析：
这首诗词以家庭为主题，通过描述父子两代人的不同生活阶段，表达了对家庭和农耕生活的情感和思考。

首先，诗中提到了小儿读书耕且养。这句话表达了年轻一代的责任感和奋斗精神。小儿既要读书求知，又要务农养家，体现了传统农耕社会中家庭成员的多重角色。

接着，诗中描述了老夫入朝仕易农。这句话表达了老一代人的奉献和牺牲。老夫放弃了农耕生活，选择了进入朝廷从事官职，为国家和社会做出贡献。这种选择体现了个人的追求和社会责任感。

最后，诗中提到了明春史成许归去，父子相逐歌年丰。这句话表达了家庭的团聚和欢乐。明年春天，儿子考中了功名，将回家与父亲团聚，一同庆祝丰收的喜悦。这种家庭团聚和共享幸福的场景，展现了家庭的温暖和幸福感。

总的来说，这首诗词通过描述父子两代人的不同生活经历，表达了对家庭和农耕生活的热爱和珍视。它展现了家庭成员间的相互关爱和支持，以及对传统价值观的坚守。这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对家庭和农耕生活的深情厚意，给人以温暖和感动。

zòng bǐ
纵笔

xiǎo ér dú shū gēng qiě yǎng, lǎo fū rù cháo shì yì nóng.
小儿读书耕且养，老夫入朝仕易农。
míng chūn shǐ chéng xǔ guī qù, fù zǐ xiāng zhú gē nián fēng.
明春史成许归去，父子相逐歌年丰。