“开书灯煜煜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜赋》是南宋时期诗人陆游创作的一首诗。这首诗以夜晚为背景，描绘了孤独消瘦的诗人的内心世界和情感。整首诗意味深长，透露出作者内心的孤独和对生活的思考。

诗的前四句写景，练色亭下皓洁的月光、江水覆盖木头，与风声相伴，形成了一种宁静的夜晚氛围。接着，诗人转而描写了自己独自一人在书房中阅读的情景。诗人点亮手中的灯，映出明亮的光，与传漏鼓的声音交错出一种宁静而孤独的氛围。

之后，诗人表达了自己的忧伤和苦闷。他形容自己流落在外，年华渐老，内心呻吟着，四周都是空虚和寂寞。最后，诗人劝慰自己的儿子，希望他不要嘲笑父亲的轻言，因为他的心情淡然而平和。

这首诗意境深远，通过描绘夜晚的景象和诗人内心的孤独，表达了他对于生活的思考和对时光的感慨。诗人的清冷、孤独的境况也反映出宋代士人的困境，以及对于时光消逝和岁月流转的忧虑。

总体而言，《夜赋》是一首表达了诗人内心孤独、对生活的思考和对光阴流逝的感慨的诗篇。它以淡静而凄美的笔触勾勒出了夜晚的氛围和诗人的内心世界，展示了诗人对生命真谛的思考和对命运的追问。

yè fù
夜赋

liàn sè tíng gāo yuè, jiāng shēng mù miǎo fēng.
练色亭皋月，江声木杪风。
kāi shū dēng yù yù, chuán lòu gǔ dōng dōng.
开书灯煜煜，传漏鼓冬冬。
liú luò zhū shēng lǎo, shēn yín sì bì kōng.
流落诸生老，呻吟四壁空。
shēng yá jūn wù xiào, dàn huà yǒu ér tóng.
生涯君勿笑，淡话有儿同。