“庭院萧条秋意深”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
庭院萧条秋意深，
铜炉一炷海南沉。
幽人听尽芭蕉雨，
独与青灯话此心。

诗意：
这是一首描写雨夜的诗。诗人通过描绘庭院的萧条和秋天的深意，来展现出雨夜的寂静和凄凉。在这样的雨夜里，诗人点燃一炷香，独自坐在青灯下，与自己的内心对话。

赏析：
这首诗以简约的语言描绘了一个雨夜的景象，展现了孤独和寂寞的情感。庭院的萧条和秋意的描绘，与雨夜的氛围相映成趣，加深了诗歌的意境。铜炉一炷海南沉的描述传达了一种平静和宁静，诗人静静地坐在一旁聆听芭蕉雨，与自己的心灵对话。整首诗给人一种幽静而悠远的感觉，引发人们对孤独、生命和存在的思考。

yǔ yè
雨夜

tíng yuàn xiāo tiáo qiū yì shēn, tóng lú yī zhù hǎi nán chén.
庭院萧条秋意深，铜炉一炷海南沉。
yōu rén tīng jǐn bā jiāo yǔ, dú yǔ qīng dēng huà cǐ xīn.
幽人听尽芭蕉雨，独与青灯话此心。