“触目皆此族”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我非王子猷，赋性亦爱竹。
舍外地十亩，不艺凡草木。
长吟杂清啸，触目皆此族。
更招竹林人，枕藉糟与曲。

诗意：
这首诗词表达了陆游对竹的热爱和对自然的追求。他自称不是王子猷，但他的性情却与王子猷一样钟爱竹子。他在自己的十亩地里只种植竹子，不种其他的花草树木。他长时间地吟唱，发出清脆的啸声，这些声音都与竹子有关。他还邀请喜欢竹子的人们来到他的竹林，一起享受竹子带来的宁静和美好。

赏析：
这首诗词展现了陆游对竹子的深厚情感和对自然的热爱。他以自己与竹子的情感共鸣来表达自己的心境。通过将自己与竹子相比较，他表达了对竹子纯洁、高雅的赞美。他将自己的生活与竹子紧密联系在一起，将竹子视为自己的精神寄托。他的吟唱声与竹子的声音相融合，表达了他与竹子之间的默契和共鸣。他还邀请其他喜欢竹子的人们来到他的竹林，共同欣赏竹子的美丽和宁静。整首诗词以竹子为主题，通过对竹子的描绘和赞美，展现了陆游对自然之美的追求和对心灵的满足。

qiū huái shí shǒu yǐ zhú yào bì shēn yuàn qín zūn kāi xiǎo xuān wèi yùn
秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵

wǒ fēi wáng zǐ yóu, fù xìng yì ài zhú.
我非王子猷，赋性亦爱竹。
shě wài dì shí mǔ, bù yì fán cǎo mù.
舍外地十亩，不艺凡草木。
cháng yín zá qīng xiào, chù mù jiē cǐ zú.
长吟杂清啸，触目皆此族。
gèng zhāo zhú lín rén, zhěn jiè zāo yǔ qū.
更招竹林人，枕藉糟与曲。