“淡然朱丝弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

淡然朱丝弦”出自宋代陆游的《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dàn rán zhū sī xián,诗句平仄:仄平平平平。

“淡然朱丝弦”全诗

《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君》
我幼入家塾,结发知苦心。
稍长谬闻道,笃守至于今。
淡然朱丝弦,三叹有遗音。
讵敢负所学,枉尺求直寻。
彼哉孔光辈,千载污儒林!

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】:原题:予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首

“淡然朱丝弦”全诗拼音读音对照参考

yǔ chū shǔ rì cháng qiǎn sēng zé huá qǐ qiān yú shè hóng lù shǐ jūn cí shǐ jūn
予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君

wǒ yòu rù jiā shú, jié fà zhī kǔ xīn.
我幼入家塾,结发知苦心。
shāo zhǎng miù wén dào, dǔ shǒu zhì yú jīn.
稍长谬闻道,笃守至于今。
dàn rán zhū sī xián, sān tàn yǒu yí yīn.
淡然朱丝弦,三叹有遗音。
jù gǎn fù suǒ xué, wǎng chǐ qiú zhí xún.
讵敢负所学,枉尺求直寻。
bǐ zāi kǒng guāng bèi, qiān zǎi wū rú lín!
彼哉孔光辈,千载污儒林!

“淡然朱丝弦”平仄韵脚

拼音:dàn rán zhū sī xián
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“淡然朱丝弦”的相关诗句

“淡然朱丝弦”的关联诗句

网友评论


* “淡然朱丝弦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“淡然朱丝弦”出自陆游的 《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。