“丈夫老忧国”的意思及全诗出处和翻译赏析

丈夫老忧国”出自宋代陆游的《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhàng fū lǎo yōu guó,诗句平仄:仄平仄平平。

“丈夫老忧国”全诗

《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君》
孤云起江郊,万木酣天风。
水鸟何所恨,终夜号菰丛?我兴视中庭,北斗挂寒空。
谁言秋夜长,明星已生东。
丈夫老忧国,百虑蟠胸中。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】:原题:予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首

“丈夫老忧国”全诗拼音读音对照参考

yǔ chū shǔ rì cháng qiǎn sēng zé huá qǐ qiān yú shè hóng lù shǐ jūn cí shǐ jūn
予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君

gū yún qǐ jiāng jiāo, wàn mù hān tiān fēng.
孤云起江郊,万木酣天风。
shuǐ niǎo hé suǒ hèn, zhōng yè hào gū cóng? wǒ xìng shì zhōng tíng, běi dǒu guà hán kōng.
水鸟何所恨,终夜号菰丛?我兴视中庭,北斗挂寒空。
shuí yán qiū yè zhǎng, míng xīng yǐ shēng dōng.
谁言秋夜长,明星已生东。
zhàng fū lǎo yōu guó, bǎi lǜ pán xiōng zhōng.
丈夫老忧国,百虑蟠胸中。

“丈夫老忧国”平仄韵脚

拼音:zhàng fū lǎo yōu guó
平仄:仄平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“丈夫老忧国”的相关诗句

“丈夫老忧国”的关联诗句

网友评论


* “丈夫老忧国”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“丈夫老忧国”出自陆游的 《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。