“裤敝衣见肘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪夜》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今年春天异常寒冷，寒风和大雪堵塞了窗户。
更何况我这个贫穷的士人，裤子破烂，衣服都露出了肘部。
我必须忍受这些困苦，但这种情况不能持久。
我要努力办一壶酒，去西村欣赏花儿和柳树。

诗意：
《雪夜》描绘了一个寒冷的冬夜，诗人通过自身的贫困境遇和寒冷的天气，表达了对生活的不满和对美好事物的向往。诗中的雪夜景象象征着困苦和寒冷，而西村的花儿和柳树则象征着美好和温暖。诗人通过努力办一壶酒，希望能够暂时摆脱困境，去欣赏自然的美景，寻找内心的慰藉和安慰。

赏析：
《雪夜》以简洁明了的语言描绘了作者的生活困境和对美好事物的向往，展现了诗人坚韧不拔的精神和对自由、美好生活的追求。诗中的寒冷和贫困与花儿和柳树的美景形成鲜明的对比，凸显了诗人内心的矛盾和对美好生活的渴望。通过努力办一壶酒，诗人试图在困境中找到一丝慰藉和希望，这种积极向上的态度令人钦佩。整首诗以简洁的语言表达了作者的情感和思想，给人以深深的共鸣和思考。

xuě yè
雪夜

jīn nián chūn kǔ hán, fēng xuě sāi hù yǒu.
今年春苦寒，风雪塞户牖。
kuàng wǒ qióng yán shì, kù bì yī jiàn zhǒu.
况我穷阎士，裤敝衣见肘。
zhèng xū xiǎo rěn zhī, cǐ shì qǐ dé jiǔ.
正须小忍之，此事岂得久。
nǔ lì bàn yī hú, xī cūn kàn huā liǔ.
努力办一壶，西村看花柳。