“梦笔桥东夜系船”的意思及全诗出处和翻译赏析

梦笔桥东夜系船”出自宋代陆游的《夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mèng bǐ qiáo dōng yè xì chuán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“梦笔桥东夜系船”全诗

《夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句》
梦笔桥东夜系船,残灯耿耿不成眠。
千年未息灵胥怒,卷地潮声到枕边。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句》陆游 翻译、赏析和诗意

梦见笔桥东夜系船,残灯心神不安难以入睡。
千年没有停止灵胃一怒,卷地潮声到枕头边。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“梦笔桥东夜系船”全诗拼音读音对照参考

xià qiū zhī jiāo xiǎo zhōu zǎo yè wǎng lái hú zhōng jué jù
夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句

mèng bǐ qiáo dōng yè xì chuán, cán dēng gěng gěng bù chéng mián.
梦笔桥东夜系船,残灯耿耿不成眠。
qiān nián wèi xī líng xū nù, juǎn dì cháo shēng dào zhěn biān.
千年未息灵胥怒,卷地潮声到枕边。

“梦笔桥东夜系船”平仄韵脚

拼音:mèng bǐ qiáo dōng yè xì chuán
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梦笔桥东夜系船”的相关诗句

“梦笔桥东夜系船”的关联诗句

网友评论


* “梦笔桥东夜系船”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梦笔桥东夜系船”出自陆游的 《夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。