“贫困虽终老”的意思及全诗出处和翻译赏析

贫困虽终老”出自宋代陆游的《杂书幽居事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pín kùn suī zhōng lǎo,诗句平仄:平仄平平仄。

“贫困虽终老”全诗

《杂书幽居事》
贫困虽终老,胸中尚浩然。
直令头抢地,未害鼻撩天。
种菜悭三亩,苫茅仅数椽。
布衾常不暖,夜夜亦安眠。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《杂书幽居事》陆游 翻译、赏析和诗意

《杂书幽居事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者贫困的生活状况,但他的胸怀依然宽广,志向高远。

诗词的中文译文如下:
贫困虽终老,胸中尚浩然。
直令头抢地,未害鼻撩天。
种菜悭三亩,苫茅仅数椽。
布衾常不暖,夜夜亦安眠。

诗词的意境是表达了作者在贫困的环境中依然保持着崇高的志向和豁达的心态。尽管他的生活贫困,但他的胸怀依然广阔,志向依然高远。诗中的"直令头抢地,未害鼻撩天"表达了作者的志向远大,意味着他愿意为了追求理想而不惜吃苦耐劳。"种菜悭三亩,苫茅仅数椽"描绘了作者生活简朴的情景,他只有三亩菜地和几根茅草搭建的简陋房屋。"布衾常不暖,夜夜亦安眠"表达了作者对简朴生活的满足和内心的宁静。

这首诗词通过描绘作者贫困的生活环境,展现了他坚韧不拔的精神和对理想的追求。尽管生活艰辛,但作者依然保持着豁达的心态,不为物质的贫乏所困扰,而是专注于追求内心的宁静和高尚的志向。这种积极向上的精神态度和对简朴生活的满足,使得这首诗词充满了深刻的人生哲理和情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“贫困虽终老”全诗拼音读音对照参考

zá shū yōu jū shì
杂书幽居事

pín kùn suī zhōng lǎo, xiōng zhōng shàng hào rán.
贫困虽终老,胸中尚浩然。
zhí lìng tóu qiāng dì, wèi hài bí liāo tiān.
直令头抢地,未害鼻撩天。
zhòng cài qiān sān mǔ, shān máo jǐn shù chuán.
种菜悭三亩,苫茅仅数椽。
bù qīn cháng bù nuǎn, yè yè yì ān mián.
布衾常不暖,夜夜亦安眠。

“贫困虽终老”平仄韵脚

拼音:pín kùn suī zhōng lǎo
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“贫困虽终老”的相关诗句

“贫困虽终老”的关联诗句

网友评论


* “贫困虽终老”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“贫困虽终老”出自陆游的 《杂书幽居事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。