“期年决去已为迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初归杂咏》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

窗下初收剥啄棋，
疏帘窣地画阴移。
下岩石润挥毫后，
正焙茶香落磑时。

这首诗词描绘了陆游初归家中的情景。他坐在窗下，收拾着剥啄棋具，轻轻拉开疏帘，画的阴影随之移动。在他下山采集的岩石上，润湿了笔墨，然后开始挥毫作画。与此同时，他正在磨茶，茶香在磑上落下。

这首诗词通过描绘陆游归家后的琐事，表达了他对平凡生活的热爱和对艺术创作的追求。他将平凡的琐事与艺术相结合，展现了他对生活的细腻感受和对艺术的热情。

诗中还蕴含了一些思考和感慨。陆游提到自己年老体弱，却仍然渴望能够进朝廷任职，但他意识到时机已经晚了。他认为命运是由天公决定的，无法预测。尽管他渴望功名，但他从不吝啬自己的诗才。

总的来说，这首诗词展现了陆游对平凡生活的热爱和对艺术的追求，同时也表达了他对命运的思考和对功名的渴望。这首诗词以简洁的语言和细腻的描写，展示了陆游独特的艺术风格和对生活的独到见解。

chū guī zá yǒng
初归杂咏

chuāng xià chū shōu bāo zhuó qí, shū lián sū dì huà yīn yí.
窗下初收剥啄棋，疏帘窣地画阴移。
xià yán shí rùn huī háo hòu, zhèng bèi chá xiāng luò wéi shí.
下岩石润挥毫後，正焙茶香落磑时。
lóng lǎo rù cháo yuán shì cuò, qī nián jué qù yǐ wèi chí.
癃老入朝元是错，期年决去已为迟。
tiān gōng fù yǔ shuí néng cè, zhǐ lìn gōng míng bù lìn shī.
天公赋予谁能测，只吝功名不吝诗。