“天意薄浮生”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
敬赠给郑谏议的十首诗，唐代杜甫著，内容是：谏官尽管劝告不一定能达到目的，但诗的意义早已被人知晓。推破和谏言的来由，先锋将士有谁敢争夺？思绪遥想飘忽在云和外物之间，律法中的鬼神惊讶不已。毫发之间尽是遗憾，波澜中独自老去。野人宁愿得到自己渴望的东西，天命对浮生来说微薄。多次疾病使我放弃儒家的服装，冥思苦索信仰客旌。居住的地方如仙境般虚幻，旅途中的饮食岁月艰辛。使者们追求权势和荣华，大臣们对强横的祢衡感到厌恶。我将信守之前承诺的重要，突然间被派遣让我内心倾覆。君王见到儿子处境困顿而伤心哭泣，应该担心着我阮步兵的处境。

诗意：
这首诗是杜甫给郑谏议的诗，表达了诗人的不屈不挠的精神和对势力斗争的思考。诗中描述了谏官的不易之处，即使谏言被世人所知晓，但也不一定能够起到作用。诗人对于自身境遇的思考和对名利之争的疑虑也贯穿其中。

赏析：
这首诗展现了杜甫对于当时政治现状的思考和对士人命运的忧虑。诗中通过描绘谏官的困顿和谏言的无奈，展示了作者个人的感受和对社会现状的担忧。诗人对于权谋之争、名利之欲以及个人信用的重要性等问题都进行了揭示和思考。整首诗词言辞简练，意境深远，展示了诗人对于人生、权力和命运的深刻思考和洞察，在形式和内容上都体现了杜甫独特的艺术风格。

jìng zèng zhèng jiàn yì shí yùn
敬赠郑谏议十韵

jiàn guān fēi bù dá, shī yì zǎo zhī míng.
谏官非不达，诗义早知名。
pò dì yóu lái shì, xiān fēng shú gǎn zhēng.
破的由来事，先锋孰敢争。
sī piāo yún wù wài, lǜ zhōng guǐ shén jīng.
思飘云物外，律中鬼神惊。
háo fà wú yí hèn, bō lán dú lǎo chéng.
毫发无遗恨，波澜独老成。
yě rén níng dé suǒ, tiān yì báo fú shēng.
野人宁得所，天意薄浮生。
duō bìng xiū rú fú, míng sōu xìn kè jīng.
多病休儒服，冥搜信客旌。
zhù jū xiān piāo miǎo, lǚ shí suì zhēng róng.
筑居仙缥缈，旅食岁峥嵘。
shǐ zhě qiú yán hé, zhū gōng yàn mí héng.
使者求颜阖，诸公厌祢衡。
jiāng qī yī nuò zhòng, chuā shǐ cùn xīn qīng.
将期一诺重，欻使寸心倾。
jūn jiàn tú qióng kū, yí yōu ruǎn bù bīng.
君见途穷哭，宜忧阮步兵。