“闭门我亦拥貂裘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪中作》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在雪中的境况和内心感受。

诗词的中文译文如下：
竹折松僵鸟雀愁，
闭门我亦拥貂裘。
已忘作赋游梁苑，
但忆衔枚入蔡州。
属国餐毡真强项，
翰林煮茗自风流。
明朝日暖君须记，
更看青鸳玉半沟。

诗意和赏析：
这首诗以雪中的景象为背景，表达了作者的孤独和思乡之情。

首句“竹折松僵鸟雀愁”，描绘了雪中的严寒景象，寒冷使得竹子折断，松树僵硬，鸟雀也感到忧愁。这一句通过自然景物的描写，表达了作者内心的孤独和寂寞。

接下来的两句“闭门我亦拥貂裘，已忘作赋游梁苑”，表达了作者在寒冷的冬天里，闭门不出，穿着温暖的貂裘，已经忘记了过去的游历和作赋的经历。这里可以看出作者对过去的事物已经不再留恋，更加注重自身的安逸和舒适。

接着的两句“但忆衔枚入蔡州，属国餐毡真强项”，表达了作者对过去在蔡州的经历的回忆。蔡州是作者曾经任职的地方，衔枚指的是担任官职。属国餐毡则是指在地方上享受的待遇。这里作者回忆起过去的官职和享受，表达了对过去的怀念之情。

最后两句“翰林煮茗自风流，明朝日暖君须记，更看青鸳玉半沟”，表达了作者对未来的期待。翰林煮茗指的是在明朝时期，作者希望能够成为翰林官，享受煮茶的闲适生活。明朝日暖则是指未来的希望和美好。青鸳玉半沟是指美丽的风景，作者希望在明朝时期能够欣赏到更多美景。

总的来说，这首诗通过描绘雪中的景象和表达作者的内心感受，展现了作者的孤独、思乡和对未来的期待。同时，诗中也融入了对过去经历的回忆和怀念，以及对美好生活的向往。

xuě zhōng zuò
雪中作

zhú zhé sōng jiāng niǎo què chóu, bì mén wǒ yì yōng diāo qiú.
竹折松僵鸟雀愁，闭门我亦拥貂裘。
yǐ wàng zuò fù yóu liáng yuàn, dàn yì xián méi rù cài zhōu.
已忘作赋游梁苑，但忆衔枚入蔡州。
shǔ guó cān zhān zhēn qiáng xiàng, hàn lín zhǔ míng zì fēng liú.
属国餐毡真强项，翰林煮茗自风流。
míng cháo rì nuǎn jūn xū jì, gèng kàn qīng yuān yù bàn gōu.
明朝日暖君须记，更看青鸳玉半沟。