“萧然静客心”的意思及全诗出处和翻译赏析

刘九法曹、郑瑕丘石门宴集

秋水清无底，萧然静客心。
掾曹乘逸兴，鞍马去相寻。
能吏逢联璧，华筵直一金。
晚来横吹好，泓下亦龙吟。

这首诗是杜甫写给刘九法曹和郑瑕丘石门的宴会的，描绘了宴会场景和心境。

秋天的水清澈透明，仿佛没有底。整个宴会场景安静而宁静，给客人一个宁静的心灵。

宴会上掾曹乘着愉快的心情，骑马去相互寻找并交流。能干的官员们聚集在一起，好像一个个宝石和珍宝，坐在华丽的桌子前。晚上的来临，音乐美妙动听，宴会的格调高雅。宛如龙在泓下的吟唱，横管风琴吹奏出美妙的音乐。

这首诗描绘了宴会的场景和氛围，表达了杜甫对友谊和人生的思考。宴会中人们愉快交流的场景展现了友谊的美好，诗句中的秋水清无底和萧然静客心表达了宴会给人以宁静和愉悦的心灵享受。同时，诗人也通过描绘宴会的华筵和音乐，以及泓下龙吟，表达了对生活美好的向往和对高雅艺术的追求。整体而言，这首诗唤起了人们对友谊和美好生活的向往。

liú jiǔ fǎ cáo zhèng xiá qiū shí mén yàn jí
刘九法曹、郑瑕丘石门宴集

qiū shuǐ qīng wú dǐ, xiāo rán jìng kè xīn.
秋水清无底，萧然静客心。
yuàn cáo chéng yì xìng, ān mǎ qù xiāng xún.
掾曹乘逸兴，鞍马去相寻。
néng lì féng lián bì, huá yán zhí yī jīn.
能吏逢联璧，华筵直一金。
wǎn lái héng chuī hǎo, hóng xià yì lóng yín.
晚来横吹好，泓下亦龙吟。