“难酬支遁词”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巳上人茅斋》是唐代诗人杜甫创作的一首诗，描述了诗人在巳公茅屋下，得以赋写新诗的情景。

诗中描绘了诗人在茅屋内，享受着宁静和清幽的环境。枕头和席子进入了郊外的深林，远离了尘嚣。茶瓜的采摘和泡茶已经拖延，为了款待客人而等待。诗人用江莲摇动着白色的羽毛、天棘扎起的绿丝，来表达他的虚荣心和梦想。

诗人自谦地提到，自己与当时的文学家许询和支遁相比，自己无法酬答他们的文词之美，心怀愧疚之情。

这首诗通过描绘寂静和幽雅的环境，表达了杜甫对诗歌创作的渴望和对过去文人的敬仰。诗中充满了自嘲和自谦之情，展现了诗人的思考和虚幻之美。诗词平实朴素，句子简练流畅，体现了杜甫的诗歌风格。

sì shàng rén máo zhāi
巳上人茅斋

sì gōng máo wū xià, kě yǐ fù xīn shī.
巳公茅屋下，可以赋新诗。
zhěn diàn rù lín pì, chá guā liú kè chí.
枕簟入林僻，茶瓜留客迟。
jiāng lián yáo bái yǔ, tiān jí mèng qīng sī.
江莲摇白羽，天棘梦青丝。
kōng tiǎn xǔ xún bèi, nán chóu zhī dùn cí.
空忝许询辈，难酬支遁词。