“闻君已朱绂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄高三十五书记（适）》是唐代杜甫的一首诗，诗意是表达对高生的惋惜和赞叹，同时也对高生的才华和成就表示祝贺和慰问。

诗词的中文译文如下：
寄给高三十五书记（适）

叹惜高生老，新诗日又多。
美名人不及，佳句法如何。
主将收才子，崆峒足凯歌。
闻君已朱绂，且得慰蹉跎。

诗意和赏析：
这首诗表达了杜甫对高生的叹惋和赞叹之情。诗中提到高生已经年老，但是他的新诗作品却不断涌现。杜甫对高生的才华和成就表示了赞赏，认为他的美名比其他人都要出色，而他的佳句和诗法又是如何出色。诗中还提到高生被主将收为才子，崆峒山足以奏凯歌，这表明高生的才华和成就已经得到了肯定和赞扬。最后，杜甫听闻高生已经获得了朱绂（官职），并且对他的蹉跎（辛苦、迷茫）表示了慰问和祝贺。

整首诗以简洁明快的语言表达了杜甫对高生的敬佩和祝福之情。通过对高生的才华和成就的赞叹，诗中也透露出对自己的自省和追求的渴望。这首诗展示了杜甫对才子的赞美和对人生的思考，同时也传达了对高生的祝福和慰问之意。

jì gāo sān shí wǔ shū jì shì
寄高三十五书记（適）

tàn xī gāo shēng lǎo, xīn shī rì yòu duō.
叹惜高生老，新诗日又多。
měi míng rén bù jí, jiā jù fǎ rú hé.
美名人不及，佳句法如何。
zhǔ jiàng shōu cái zǐ, kōng tóng zú kǎi gē.
主将收才子，崆峒足凯歌。
wén jūn yǐ zhū fú, qiě dé wèi cuō tuó.
闻君已朱绂，且得慰蹉跎。