“病每随时剧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舍北野望》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在北方的野外望景时的心情和感受。

诗词的中文译文如下：
短景妨游兴，长歌慰作劳。
叶凋西埭近，水落北桥高。
病每随时剧，衰难与世鏖。
旗亭新酿美，万事一秋毫。

诗意和赏析：
这首诗词以北方的景色为背景，表达了作者在旅途中的感受和思考。首句“短景妨游兴，长歌慰作劳”意味着短暂的景色妨碍了作者的游玩兴致，但长歌可以慰藉他的劳累。接下来的两句“叶凋西埭近，水落北桥高”描绘了秋天的景色，树叶凋零，水位下降，北方的桥梁高耸。这些景象暗示着季节的变迁和时光的流逝。

接下来的两句“病每随时剧，衰难与世鏖”表达了作者身体的不适和衰老的困扰，他感叹疾病随时加剧，衰老难以逃避。最后两句“旗亭新酿美，万事一秋毫”则表达了作者对生活的观察和思考。旗亭指的是一种酒店，新酿美指的是新鲜的美酒，这里可以理解为作者对美好事物的向往和追求。而“万事一秋毫”则意味着万物皆有终结，一切都是短暂的。

整首诗词通过描绘北方的景色和表达作者的内心感受，展现了对时光流逝和生命短暂的思考。作者通过对自然景色的描绘，表达了对美好事物的向往和对生活的思考，同时也表达了对疾病和衰老的无奈和忧虑。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，传达了作者对人生和世界的感悟。

shě běi yě wàng
舍北野望

duǎn jǐng fáng yóu xìng, cháng gē wèi zuò láo.
短景妨游兴，长歌慰作劳。
yè diāo xī dài jìn, shuǐ luò běi qiáo gāo.
叶凋西埭近，水落北桥高。
bìng měi suí shí jù, shuāi nán yǔ shì áo qí tíng xīn niàng měi, wàn shì yī qiū háo.
病每随时剧，衰难与世鏖旗亭新酿美，万事一秋毫。