“尘几从教鼠迹存”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尘几从教鼠迹存”出自宋代陆游的《幽居书事》，
诗句共7个字，诗句拼音为：chén jǐ cóng jiào shǔ jī cún，诗句平仄：平仄平仄仄平平。
“尘几从教鼠迹存”全诗
《幽居书事》
老人初起厌嚣喧，尘几从教鼠迹存。
赤脚平头俱遣去，倚墙危坐咽朝暾。
赤脚平头俱遣去，倚墙危坐咽朝暾。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《幽居书事》陆游 翻译、赏析和诗意
《幽居书事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了一个老人在幽静的居所中的生活情景。
诗词的中文译文如下：
老人初起厌嚣喧，
尘几从教鼠迹存。
赤脚平头俱遣去，
倚墙危坐咽朝暾。
诗意：
这首诗词表达了作者对喧嚣繁忙生活的厌倦，他选择了一个幽静的居所，远离尘嚣。诗中的老人起床后，厌倦了喧嚣的世界，将尘几放在一旁，任由老鼠在上面留下痕迹。他赤脚走动，头发平整，摒弃了一切繁琐的束缚。老人依靠着墙壁，危坐在那里，默默地享受着早晨的阳光。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个老人追求宁静和自由的生活态度。通过对喧嚣世界的厌倦和对幽静生活的追求，诗人表达了对繁忙生活的反思和对自由、宁静的向往。诗中的赤脚、平头和倚墙危坐的形象，展示了老人摒弃世俗束缚，追求内心宁静的决心。整首诗词以简练的语言和生动的形象，传达了作者对自由、宁静生活的向往和追求，给人以深思和启示。
“尘几从教鼠迹存”全诗拼音读音对照参考
yōu jū shū shì
幽居书事
lǎo rén chū qǐ yàn xiāo xuān, chén jǐ cóng jiào shǔ jī cún.
老人初起厌嚣喧，尘几从教鼠迹存。
chì jiǎo píng tóu jù qiǎn qù, yǐ qiáng wēi zuò yàn cháo tūn.
赤脚平头俱遣去，倚墙危坐咽朝暾。
“尘几从教鼠迹存”平仄韵脚
拼音：chén jǐ cóng jiào shǔ jī cún
平仄：平仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“尘几从教鼠迹存”的相关诗句
“尘几从教鼠迹存”的关联诗句
网友评论
* “尘几从教鼠迹存”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“尘几从教鼠迹存”出自陆游的 《幽居书事》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。