“风紧勾帘待燕回”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风紧勾帘待燕回”全诗
十事真成九败意，一春知复几衔杯？波清凭槛观鱼乐，风紧勾帘待燕回。
催唤比邻同晚酌，旋烧筀笋摘青梅。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《东园小饮》陆游 翻译、赏析和诗意
《东园小饮》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
少年万里走尘埃，
归卧柴荆昼不开。
十事真成九败意，
一春知复几衔杯？
波清凭槛观鱼乐，
风紧勾帘待燕回。
催唤比邻同晚酌，
旋烧筀笋摘青梅。
诗意：
这首诗词描绘了陆游在东园小饮时的情景和内心感受。诗人在少年时代经历了漫长的旅途，回到家中后疲惫地躺在柴荆上，白天不愿起身。他回顾了自己的人生经历，发现十件事中有九件以失败告终，只有一春的时光能够让他忘却烦忧，畅饮美酒。他静静地站在栏杆旁，欣赏着清澈的水波中的鱼儿欢乐嬉戏，期待着风紧帘帷，燕子归来的时刻。他邀请邻居一起晚上共饮，同时烧烤新鲜的筍子，采摘青梅。
赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了诗人对人生的思考和对家园的眷恋之情。诗人通过对自己经历的回顾，表达了对失败的认识和对短暂快乐的追求。他在家园中静静观赏着自然景色，期待着美好的归来。诗中的邀请邻居共饮，烧烤筍子和采摘青梅，展现了诗人对友情和自然的热爱。整首诗词以平淡的语言描绘了平凡而真实的生活场景，却蕴含着深刻的人生哲理和情感体验，给人以思考和共鸣的空间。
“风紧勾帘待燕回”全诗拼音读音对照参考
dōng yuán xiǎo yǐn
东园小饮
shào nián wàn lǐ zǒu chén āi, guī wò chái jīng zhòu bù kāi.
少年万里走尘埃，归卧柴荆昼不开。
shí shì zhēn chéng jiǔ bài yì, yī chūn zhī fù jǐ xián bēi? bō qīng píng kǎn guān yú lè, fēng jǐn gōu lián dài yàn huí.
十事真成九败意，一春知复几衔杯？波清凭槛观鱼乐，风紧勾帘待燕回。
cuī huàn bǐ lín tóng wǎn zhuó, xuán shāo guì sǔn zhāi qīng méi.
催唤比邻同晚酌，旋烧筀笋摘青梅。
“风紧勾帘待燕回”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。