“山园寂寂闭春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山园》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了一个寂静的山园，春风轻拂着闭合的花朵。诗人将自然景物与人的情感相结合，表达了对自由自在生活的向往和追求。

以下是这首诗的中文译文：

山园寂寂闭春风，
个里天教著放翁。
万事已抛孤枕外，
一尊常醉乱花中。
闲随戏蝶忘形久，
细听啼莺得意同。
月桂可怜常在眼，
小丛时放一枝红。

这首诗的诗意主要表达了诗人对自由自在生活的渴望和追求。山园寂静无人，春风轻拂，给人一种宁静的感觉。诗中的"个里天教著放翁"表达了诗人对自然的敬畏之情，他认为自然界的一切都是天意所安排的。诗人抛开了一切烦恼和纷扰，只专注于自己的内心世界，与花朵为伴，常常陶醉其中。他忘记了自己的身份和束缚，像蝴蝶一样自由自在地嬉戏，与啼莺的歌声相得益彰。诗中的"月桂可怜常在眼，小丛时放一枝红"表达了诗人对美好事物的珍视，他常常将一枝红花插在眼前，以提醒自己珍惜眼前的美好。

这首诗通过描绘山园的宁静和自然景物的美丽，表达了诗人对自由自在生活的向往和追求。诗人通过与自然的融合，表达了对自然的敬畏和对美好事物的珍视。整首诗意境优美，给人一种宁静、自由和愉悦的感觉。

shān yuán
山园

shān yuán jì jì bì chūn fēng, gè lǐ tiān jiào zhe fàng wēng.
山园寂寂闭春风，个里天教著放翁。
wàn shì yǐ pāo gū zhěn wài, yī zūn cháng zuì luàn huā zhōng.
万事已抛孤枕外，一尊常醉乱花中。
xián suí xì dié wàng xíng jiǔ, xì tīng tí yīng dé yì tóng.
闲随戏蝶忘形久，细听啼莺得意同。
yuè guì kě lián cháng zài yǎn, xiǎo cóng shí fàng yī zhī hóng.
月桂可怜常在眼，小丛时放一枝红。