“观者有追叹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夜读书》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

门前客三千，
帐下兵十万，
人生可意事，
随手风雨散。

不如一编书，
相伴过昏旦，
岂惟洗贫病，
亦足捍患难。

老夫垂八十，
岩电尚烂烂，
孤灯对细字，
坚坐常夜半。

吾儿幸能继，
书亦未残断，
安知不遭时，
清庙荐玉瓒；

不然老空山，
亦足化里閈。
我死斯言存，
观者有追叹。

这首诗词表达了作者在秋夜读书时的心情和思考。诗中提到了门前有三千位客人，帐下有十万兵士，这是在形容作者的社会地位和权势。然而，作者认为人生最重要的是追求内心的满足和意义，而不是追逐权力和地位。他认为读书写字比起世俗的权势更有价值，因为它可以陪伴他度过昏暗的夜晚，不仅可以洗涤贫病之苦，也能在困难时提供支持。

诗中还描述了作者年老的情景，他已经八十高龄，但仍然坚持读书。他坐在孤灯下，专注地阅读细小的字体，常常熬夜到半夜。作者希望自己的儿子能够继承他的志向，继续读书写字。他也希望自己的作品能够流传下去，被后人所赞美。最后，作者提到即使他去世了，他的言论仍然存在，观者们会对他的才华和思想感到惋惜和追悼。

这首诗词通过对读书的热爱和追求内心意义的思考，表达了作者对人生价值的思考和追求。它呼吁人们不要只追求权力和地位，而是要追求内心的满足和意义。同时，它也表达了作者对读书的执着和对自己作品流传的期望。整首诗词以简洁明快的语言，展现了作者的思想和情感，给人以启迪和思考。

qiū yè dú shū
秋夜读书

mén qián kè sān qiān, zhàng xià bīng shí wàn, rén shēng kě yì shì, suí shǒu fēng yǔ sàn.
门前客三千，帐下兵十万，人生可意事，随手风雨散。
bù rú yī biān shū, xiāng bàn guò hūn dàn, qǐ wéi xǐ pín bìng, yì zú hàn huàn nàn.
不如一编书，相伴过昏旦，岂惟洗贫病，亦足捍患难。
lǎo fū chuí bā shí, yán diàn shàng làn làn, gū dēng duì xì zì, jiān zuò cháng yè bàn.
老夫垂八十，岩电尚烂烂，孤灯对细字，坚坐常夜半。
wú ér xìng néng jì, shū yì wèi cán duàn, ān zhī bù zāo shí, qīng miào jiàn yù zàn bù rán lǎo kōng shān, yì zú huà lǐ hàn.
吾儿幸能继，书亦未残断，安知不遭时，清庙荐玉瓒；不然老空山，亦足化里閈。
wǒ sǐ sī yán cún, guān zhě yǒu zhuī tàn.
我死斯言存，观者有追叹。