“老境方知世有愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老境方知世有愁”全诗
忘尽世间愁故在，和身忘却始应休。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《读唐人愁诗戏作》陆游 翻译、赏析和诗意
《读唐人愁诗戏作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
少时唤愁作底物，
老境方知世有愁。
忘尽世间愁故在，
和身忘却始应休。
诗意：
这首诗词表达了诗人对人生中的愁苦和忧虑的思考。诗人在年轻时并没有真正体会到世间的愁苦，只是将愁苦当作一种创作的素材。直到年老之后，诗人才真正认识到世间的愁苦是真实存在的。尽管诗人试图忘记世间的愁苦，但愁苦却始终存在，只有和自己和解，才能真正摆脱愁苦的困扰。
赏析：
这首诗词通过对愁苦的思考，展现了诗人对人生的深刻洞察和对人情世故的体悟。诗人通过自己的经历，表达了人生中愁苦的普遍存在和无法回避的现实。诗中的"少时唤愁作底物"表明年轻时的诗人将愁苦作为创作的素材，暗示了年轻时的无忧无虑。而"老境方知世有愁"则表达了年老之后才真正认识到世间的愁苦是真实存在的。诗人试图忘记世间的愁苦，但"忘尽世间愁故在"，愁苦始终存在，只有和自己和解，才能真正摆脱愁苦的困扰。整首诗词以简洁明了的语言，表达了深刻的人生哲理，引发读者对人生和愁苦的思考。
“老境方知世有愁”全诗拼音读音对照参考
dú táng rén chóu shī xì zuò
读唐人愁诗戏作
shǎo shí huàn chóu zuò dǐ wù, lǎo jìng fāng zhī shì yǒu chóu.
少时唤愁作底物，老境方知世有愁。
wàng jǐn shì jiān chóu gù zài, hé shēn wàng què shǐ yīng xiū.
忘尽世间愁故在，和身忘却始应休。
“老境方知世有愁”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。