“白发萧然海上村”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小酌》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白发凄凉地在海边的村庄，
仍能匆匆地倒满清酒。
今年项里的杨梅成熟了，
绿李引来了许多鸟儿，难以言表。

诗意：
这首诗词描绘了一个老人在海边村庄的情景。尽管他已经年老，但他仍然能够急忙倒满清酒，享受生活的乐趣。诗人通过描述杨梅成熟和绿李吸引鸟儿的景象，表达了生活的丰富和美好。

赏析：
《小酌》以简洁的语言描绘了一个平凡而美好的场景，展现了诗人对生活的热爱和对自然的感悟。诗中的白发象征着岁月的流逝和人生的经历，而海上村庄则给人一种宁静和宽广的感觉。诗人通过描述杨梅和绿李的成熟，以及鸟儿的到来，表达了生活的丰盈和自然的美好。这首诗词以简洁的语言传递了深刻的情感，让人感受到岁月的流转和生活的美妙。

xiǎo zhuó
小酌

bái fà xiāo rán hǎi shàng cūn, yóu néng cǎo cǎo zhì qīng zūn.
白发萧然海上村，犹能草草置清樽。
jīn nián xiàng lǐ yáng méi shú, lǜ lǐ lái qín bù zú yán.
今年项里杨梅熟，绿李来禽不足言。