“烟波画楫新”的意思及全诗出处和翻译赏析
“烟波画楫新”全诗
招呼林下客,游戏梦中身。
山路乌骡稳,烟波画楫新。
村村有花柳,无事即寻春。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《白首》陆游 翻译、赏析和诗意
《白首》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者白发苍苍,自称祠吏,清廉时任民众的幸福。他招呼着林中的客人,游戏于梦中的身体。山路上的乌骡行走稳健,湖泊上的画船划过波浪。每个村庄都有花和柳树,无事可做时就去寻找春天的气息。
这首诗词表达了作者对自然和人生的热爱,以及对清廉和自由的追求。白首称祠吏意味着作者年事已高,但他仍然保持着廉洁的品质,为民众服务。他在林中招呼客人,象征着他对友谊和交往的渴望。游戏梦中身体则表达了作者对自由和想象力的追求。山路乌骡稳和烟波画楫新描绘了自然景色的美丽和宁静。村村有花柳,无事即寻春则表达了作者对生活中美好事物的追求和享受。
这首诗词通过描绘自然景色和表达作者内心情感,展示了陆游对自由、清廉和美好生活的向往。它以简洁明了的语言表达了作者的情感和思想,给人以深思和赏析的空间。
“烟波画楫新”全诗拼音读音对照参考
bái shǒu
白首
bái shǒu chēng cí lì, qīng shí zuò xìng mín.
白首称祠吏,清时作幸民。
zhāo hū lín xià kè, yóu xì mèng zhōng shēn.
招呼林下客,游戏梦中身。
shān lù wū luó wěn, yān bō huà jí xīn.
山路乌骡稳,烟波画楫新。
cūn cūn yǒu huā liǔ, wú shì jí xún chūn.
村村有花柳,无事即寻春。
“烟波画楫新”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。