“江上荒城猿鸟悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《楚城》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了江上的荒城，猿鸟悲鸣的景象，以及隔江处的屈原祠。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江上荒城猿鸟悲，
隔江便是屈原祠。
一千五百年间事，
只有滩声似旧时。

诗意：
这首诗词以江上的荒城为背景，描绘了猿鸟悲鸣的凄凉景象。诗人提到了隔江处的屈原祠，暗示了这座荒城与屈原的故事有着紧密的联系。诗人通过描述滩声，表达了对过去时光的怀念和对历史的思考。

赏析：
《楚城》以简洁的语言描绘了江上的荒城和屈原祠，通过景物的描写表达了诗人对历史的思考和对过去时光的怀念之情。诗中的猿鸟悲鸣和滩声的描绘，增添了诗词的凄凉氛围。整首诗以简练的文字表达了深沉的情感，展示了陆游独特的写作风格。这首诗词通过景物描写和情感表达，使读者能够感受到历史的沧桑和时光的流转，引发人们对过去的思考和回忆。

chǔ chéng
楚城

jiāng shàng huāng chéng yuán niǎo bēi, gé jiāng biàn shì qū yuán cí.
江上荒城猿鸟悲，隔江便是屈原祠。
yī qiān wǔ bǎi nián jiān shì, zhǐ yǒu tān shēng shì jiù shí.
一千五百年间事，只有滩声似旧时。