“细织筠笼相映发”的意思及全诗出处和翻译赏析
“细织筠笼相映发”全诗
细织筠笼相映发,华清虚说荔枝筐。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《项里观杨梅》陆游 翻译、赏析和诗意
《项里观杨梅》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了山中村民忙着采摘杨梅的景象,以及他们将采摘的杨梅装入篮筐,准备送往皇宫。以下是这首诗词的中文译文:
山中户户作梅忙,
村里的人们忙着采摘杨梅,
火齐骊珠入帝乡。
他们将采摘的杨梅装入篮筐,
准备送往皇宫。
这首诗词通过描绘杨梅采摘的场景,表达了农民劳动的辛勤和勤劳的精神。杨梅被形容为珍贵的宝石,象征着丰收和富饶。诗中的“帝乡”指的是皇宫,暗示着这些杨梅将成为贡品,献给皇帝。
诗词中还出现了细织的筠笼和华清虚说的荔枝筐,这些细节描绘了杨梅采摘的过程,增加了诗词的艺术感。整首诗词以简洁明快的语言,展现了农民的辛勤劳作和对丰收的期盼,同时也表达了对皇帝的敬仰和向往。
这首诗词通过描绘杨梅采摘的景象,展现了农民的辛勤劳作和对美好生活的向往。它以简洁明快的语言,表达了作者对农民劳动的赞美和对皇帝的敬仰。整首诗词充满了生活的情趣和对美好事物的追求,给人以愉悦和温馨的感受。
“细织筠笼相映发”全诗拼音读音对照参考
xiàng lǐ guān yáng méi
项里观杨梅
shān zhōng hù hù zuò méi máng, huǒ qí lí zhū rù dì xiāng.
山中户户作梅忙,火齐骊珠入帝乡。
xì zhī yún lóng xiāng yìng fā, huá qīng xū shuō lì zhī kuāng.
细织筠笼相映发,华清虚说荔枝筐。
“细织筠笼相映发”平仄韵脚
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。