“四者能兼自古难”的意思及全诗出处和翻译赏析
“四者能兼自古难”全诗
麟符玉節交相映,鳳竹鸾丝殊未阑。
百穀方登倉庚足,七州无事里闾安。
樽前莫惜山颓玉,四者能兼自古难。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《致语口号》陆游 翻译、赏析和诗意
《致语口号》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
凉月参差白露漙,
在凉爽的夜晚,明亮的月光斑驳,白露滋润。
请看宾主罄清欢。
请看宾主尽情享受这宁静的欢愉。
麟符玉节交相映,
麟符和玉节相互辉映,
凤竹鸾丝殊未阑。
凤竹和鸾丝的美丽还未消逝。
百谷方登仓庚足,
各种谷物已经丰收,仓库已满。
七州无事里闾安。
七州之间平安无事。
樽前莫惜山颓玉,
在酒杯前,不要忧虑山河的衰败,
四者能兼自古难。
同时拥有这四者的人,自古以来都是难得的。
这首诗词以描绘夜晚的景色为主题,通过对月光、露水、麟符、玉节、凤竹、鸾丝等元素的描绘,展现了一幅宁静美好的画面。诗人通过描绘丰收的场景和平安的局面,表达了对生活的满足和对和平安宁的向往。最后两句表达了对人生境遇的思考,认为同时拥有美景、丰收、平安和财富等四者是非常困难的。
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法,通过对自然景物的描绘,展示了作者对美好生活的向往和对人生境遇的思考。整首诗词意境优美,语言简练,给人以宁静、舒适的感觉,展现了宋代文人的审美情趣和对和平安宁的向往。
“四者能兼自古难”全诗拼音读音对照参考
zhì yǔ kǒu hào
致语口号
liáng yuè cēn cī bái lù tuán, qǐng kàn bīn zhǔ qìng qīng huān.
凉月参差白露漙,请看賓主罄清欢。
lín fú yù jié jiāo xiāng yìng, fèng zhú luán sī shū wèi lán.
麟符玉節交相映,鳳竹鸾丝殊未阑。
bǎi gǔ fāng dēng cāng gēng zú, qī zhōu wú shì lǐ lǘ ān.
百穀方登倉庚足,七州无事里闾安。
zūn qián mò xī shān tuí yù, sì zhě néng jiān zì gǔ nán.
樽前莫惜山颓玉,四者能兼自古难。
“四者能兼自古难”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。