“睡起无风怯倚栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“睡起无风怯倚栏”出自宋代陆游的《新寒》，
诗句共7个字，诗句拼音为：shuì qǐ wú fēng qiè yǐ lán，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“睡起无风怯倚栏”全诗
《新寒》
安石榴房初小坼，南天竺子亦微丹。
新寒漠漠偏欺老，睡起无风怯倚栏。
新寒漠漠偏欺老，睡起无风怯倚栏。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《新寒》陆游 翻译、赏析和诗意
《新寒》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
安石榴房初小坼，
南天竺子亦微丹。
新寒漠漠偏欺老，
睡起无风怯倚栏。
诗意：
这首诗描绘了一个初冬的景象。诗人观察到石榴花房的果实初次开裂，南方的天竺子花也微微泛红。虽然是新寒的季节，但这种寒冷似乎更加刺激老人，使他们在起床时感到无风的寒冷，因此他们害怕站在栏杆上。
赏析：
这首诗以简洁而准确的语言描绘了初冬的景象，通过对榴花和天竺子花的描写，展示了季节的变迁和自然界的美丽。诗人通过对老人起床时感受到的新寒的描写，表达了岁月的流转和老人对寒冷的敏感。最后两句表达了老人在起床时的胆怯和对寒冷的畏惧，通过这种细腻的描写，诗人展示了人与自然的关系和人对自然的敬畏之情。整首诗以简约的语言表达了深刻的情感，给人以思考和共鸣的空间。
“睡起无风怯倚栏”全诗拼音读音对照参考
xīn hán
新寒
ān shí liú fáng chū xiǎo chè, nán tiān zhú zi yì wēi dān.
安石榴房初小坼，南天竺子亦微丹。
xīn hán mò mò piān qī lǎo, shuì qǐ wú fēng qiè yǐ lán.
新寒漠漠偏欺老，睡起无风怯倚栏。
“睡起无风怯倚栏”平仄韵脚
拼音：shuì qǐ wú fēng qiè yǐ lán
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“睡起无风怯倚栏”的相关诗句
“睡起无风怯倚栏”的关联诗句
网友评论
* “睡起无风怯倚栏”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“睡起无风怯倚栏”出自陆游的 《新寒》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。