“走遍世间无著处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庵中杂书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词的中文译文是：

万物并作吾观复，
众人皆醉我独醒。
走遍世间无著处，
闭门锄菜伴园丁。

这首诗词表达了作者在庵中阅读杂书时的心境和感悟。诗中的第一句“万物并作吾观复”意味着作者将自然界的万物融入自己的视野中，感受到它们的存在和运动。第二句“众人皆醉我独醒”则表达了作者对于周围人们的迷惑和沉迷的不同态度，他在众人繁忙和追求外在欢乐的同时，保持着清醒的思考和觉察。

接下来的两句“走遍世间无著处，闭门锄菜伴园丁”描绘了作者在世间行走时的心境。他发现无论走到哪里，都无法找到真正的归宿和安身之处。因此，他选择闭门不出，与园丁一起耕种菜园，过着简朴的生活。

整首诗词表达了作者对于世俗繁华的超脱和对内心宁静的追求。他通过阅读杂书和与自然相处，保持着独立思考和清醒的心态，追求内心的平静和真实。这首诗词赋予了读者对于追求内心宁静和超脱尘世的启示，同时也展示了作者对于自然和朴素生活的热爱和追求。

ān zhōng zá shū
庵中杂书

wàn wù bìng zuò wú guān fù, zhòng rén jiē zuì wǒ dú xǐng.
万物并作吾观复，众人皆醉我独醒。
zǒu biàn shì jiān wú zhe chù, bì mén chú cài bàn yuán dīng.
走遍世间无著处，闭门锄菜伴园丁。