“不堪多难日”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不堪多难日”全诗
家贫食易美,身老梦常悲。
草长增蛙怒,花空失蝶期。
不堪多难日,更赋送春诗。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《残春无几述意》陆游 翻译、赏析和诗意
《残春无几述意》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
衰疾来无已,流年过右驰。
家贫食易美,身老梦常悲。
草长增蛙怒,花空失蝶期。
不堪多难日,更赋送春诗。
诗意:
这首诗词表达了作者对时光流逝和生活困境的感慨。作者感叹自己的身体日渐衰弱,时间如飞驰般流逝。尽管生活贫困,但作者仍能品味简单的美食。然而,随着年龄的增长,作者的梦境常常充满悲伤。草木茂盛时,蛙声更加嘈杂,而花朵却失去了与蝴蝶相遇的时机。作者无法忍受这些困难的日子,因此更加努力地写下送别春天的诗篇。
赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了作者内心的感受。通过对衰老、时间流逝和生活困境的描绘,诗人表达了对逝去的时光和无法挽回的遗憾的思考。诗中的草长、蛙怒、花空、失蝶等形象描绘了生活中的不尽如人意和无奈,增加了诗词的意境和情感。尽管面对困境,作者仍然选择用诗歌来表达自己的情感,这体现了他对艺术的热爱和对生活的积极态度。整首诗词以简洁的语言传达了作者对时光流逝和生活困境的深刻思考,展现了他对生活的感悟和对美好的追求。
“不堪多难日”全诗拼音读音对照参考
cán chūn wú jǐ shù yì
残春无几述意
shuāi jí lái wú yǐ, liú nián guò yòu chí.
衰疾来无已,流年过右驰。
jiā pín shí yì měi, shēn lǎo mèng cháng bēi.
家贫食易美,身老梦常悲。
cǎo zhǎng zēng wā nù, huā kōng shī dié qī.
草长增蛙怒,花空失蝶期。
bù kān duō nàn rì, gèng fù sòng chūn shī.
不堪多难日,更赋送春诗。
“不堪多难日”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。