“一片闲云足卷舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一片闲云足卷舒”全诗
诗才退後愁强韵，眼力衰来怯细书。
歛迹已思焚笔砚，作劳敢避把犁鉏。
晴空万里宽多少，一片闲云足卷舒。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《世事》陆游 翻译、赏析和诗意
《世事》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描绘了作者对世事的感慨和思考。
诗词的中文译文如下：
世事如今尽伏输，
面能乾唾况其余。
诗才退后愁强韵，
眼力衰来怯细书。
敛迹已思焚笔砚，
作劳敢避把犁鉏。
晴空万里宽多少，
一片闲云足卷舒。
诗意：
这首诗词表达了作者对自己才华逐渐衰退的感叹和对世事变迁的思考。作者感到自己的才华不再如从前那样出色，愁苦之情强于韵律的表达，眼力衰退使他不敢再细细读书。他思考着是否应该收起自己的才华，放弃写作，像焚烧笔砚一样将其埋藏起来。然而，他也明白自己不敢逃避劳作，就像不敢逃避农田的犁鉏一样。最后，他描述了晴朗的天空，无边无际，一片闲云自由自在地卷舒。
赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对自己才华衰退和对世事变迁的感慨。作者通过自我反思，表达了对年华逝去和才华凋零的无奈和忧愁。他思考着是否应该放弃写作，但又明白自己不能逃避现实的劳作。最后，他以晴朗的天空和自由自在的闲云作为结尾，表达了对自由和宽广的向往。整首诗词通过对个人命运和社会变迁的思考，展现了作者对人生的深刻洞察和对自由的追求。
“一片闲云足卷舒”全诗拼音读音对照参考
shì shì
世事
shì shì rú jīn jǐn fú shū, miàn néng gān tuò kuàng qí yú.
世事如今尽伏输，面能乾唾况其余。
shī cái tuì hòu chóu qiáng yùn, yǎn lì shuāi lái qiè xì shū.
诗才退後愁强韵，眼力衰来怯细书。
hān jī yǐ sī fén bǐ yàn, zuò láo gǎn bì bǎ lí chú.
歛迹已思焚笔砚，作劳敢避把犁鉏。
qíng kōng wàn lǐ kuān duō shǎo, yī piàn xián yún zú juǎn shū.
晴空万里宽多少，一片闲云足卷舒。
“一片闲云足卷舒”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。