“五千言岂世间书”的意思及全诗出处和翻译赏析

五千言岂世间书”出自宋代陆游的《松下纵笔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǔ qiān yán qǐ shì jiān shū,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“五千言岂世间书”全诗

《松下纵笔》
老不能闲莫笑予,五千言岂世间书
青松折取当麈尾,为子试谈天地初。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《松下纵笔》陆游 翻译、赏析和诗意

《松下纵笔》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
站在松树下挥毫写字,老去了不能闲下来,不要嘲笑我。我写了五千言,岂是世间常见的书籍。我折下一枝青松,当作麈尾,用来试探天地的起初。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游对自己晚年时光的思考和感慨。他感叹自己年老无法闲暇,但并不希望别人嘲笑他。他提到自己写了五千言,意味着他的作品数量众多,不同于世间常见的书籍。最后,他折下一枝青松,用来象征麈尾,试图通过这种方式来探索天地的起初。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对自己晚年时光的思考和对人生的思索。作者通过自嘲的方式表达了自己无法闲暇的遗憾,同时也表达了对自己作品数量的自豪。青松象征着坚韧和长寿,作者将其折取当作麈尾,寓意着他试图通过自己的作品来探索宇宙的起初。整首诗词意境深远,给人以思考和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“五千言岂世间书”全诗拼音读音对照参考

sōng xià zòng bǐ
松下纵笔

lǎo bù néng xián mò xiào yǔ, wǔ qiān yán qǐ shì jiān shū.
老不能闲莫笑予,五千言岂世间书。
qīng sōng zhé qǔ dāng zhǔ wěi, wèi zi shì tán tiān dì chū.
青松折取当麈尾,为子试谈天地初。

“五千言岂世间书”平仄韵脚

拼音:wǔ qiān yán qǐ shì jiān shū
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“五千言岂世间书”的相关诗句

“五千言岂世间书”的关联诗句

网友评论


* “五千言岂世间书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五千言岂世间书”出自陆游的 《松下纵笔》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。