“九日春阴一日晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《园中偶题》是宋代文学家陆游的一首诗词。这首诗描绘了一个春天的景象，通过描写自然景物和自身情感，传达了作者内心的思绪和情感。

诗词的中文译文如下：
九日春阴一日晴，
不堪风驾浪花生。
画船欲解还归卧，
寂寂窗扉听鸟声。

诗词的诗意是通过自然景物和细腻的情感描写，传达了作者的心境和情感体验。下面是对诗词的赏析：

诗的开篇"九日春阴一日晴"描绘了一个春天的景象。"九日春阴"暗示了连绵的春雨，天空阴沉沉的，但"一日晴"突然出现了晴朗的天空。这种阴晴交替的自然景观，也可以被看作是对人生变幻无常的象征，生活中的起伏和不确定性。

接下来的两句"不堪风驾浪花生，画船欲解还归卧"表达了作者在艰难环境下的无奈和疲惫。"不堪风驾浪花生"形象地描绘了风浪中的船只，暗示作者在逆境中努力艰难前行。"画船欲解还归卧"则表达了作者渴望解脱的心情，希望回到宁静的家园，摆脱外界的纷扰。

最后两句"寂寂窗扉听鸟声"以静寂的氛围收尾，通过"寂寂"和"鸟声"的对比，凸显了作者内心的孤独和对自然声音的渴望。窗户紧闭，但透过窗户传来的鸟鸣声，使作者的心灵得到一丝慰藉和安慰。

整首诗词以细腻的笔触描绘了一个春天的场景，通过自然景物的描写，表达了作者内心的情感和思绪。作者在逆境中奋发向前，同时也渴望回归宁静，寻找内心的安宁。这首诗词通过对自然景物和内心情感的结合，展现了作者的情感世界，给人以思考和共鸣的空间。

yuán zhōng ǒu tí
园中偶题

jiǔ rì chūn yīn yī rì qíng, bù kān fēng jià làng huā shēng.
九日春阴一日晴，不堪风驾浪花生。
huà chuán yù jiě hái guī wò, jì jì chuāng fēi tīng niǎo shēng.
画船欲解还归卧，寂寂窗扉听鸟声。