“太平处处是优场”的意思及全诗出处和翻译赏析

太平处处是优场”出自宋代陆游的《春社》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tài píng chǔ chù shì yōu chǎng,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。

“太平处处是优场”全诗

《春社》
太平处处是优场,社日儿童喜欲狂。
且看参军唤苍鹘,京都新禁舞斋郎。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《春社》陆游 翻译、赏析和诗意

《春社》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

春社
太平处处是优场,
社日儿童喜欲狂。
且看参军唤苍鹘,
京都新禁舞斋郎。

中文译文:
春天社日,太平盛世,到处都是欢乐的场所,
社日的孩子们喜悦得几乎疯狂。
请看那参军唤来苍鹘的壮丽场景,
京都新禁止的舞蹈引起了斋郎们的兴奋。

诗意:
这首诗以春天社日为背景,描绘了一个太平盛世中欢乐的场景。社日是指农历四月初四的节日,人们在这一天会聚集在一起,举行各种庆祝活动。陆游通过描述社日上的欢乐场景,表达了人们对和平安宁生活的向往和对生活的热爱。

赏析:
1. 太平盛世:陆游通过“太平处处是优场”的描写,表达了他对和平时代的向往。在这样的时代,人们生活在安宁与繁荣中,到处都是欢乐的场所。

2. 社日的喜悦:社日是一个重要的节日,孩子们在这一天特别开心,他们的喜悦几乎到了狂喜的程度。这种情景展示了社会的欢庆氛围,也传达了作者对人们生活幸福的祝愿。

3. 参军唤苍鹘:这句描写展示了壮丽的场景。参军唤来苍鹘,显示了军队的雄壮和力量。这也可以看作是对社日庆典活动的一种形式,增添了壮观的气氛。

4. 新禁舞斋郎:这里描述了京都新禁止的舞蹈,吸引了斋郎们的兴奋。斋郎是指成年男子,他们对于新禁止的舞蹈表现出浓厚的兴趣和参与。这揭示了社日庆典活动的多样性和吸引力。

总体上,《春社》通过描绘春天社日的欢乐场景,表达了对和平时代的向往和对生活的热爱。作者用生动的语言和形象描写,使读者能够感受到节日的喜庆氛围,领略到人们对美好生活的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“太平处处是优场”全诗拼音读音对照参考

chūn shè
春社

tài píng chǔ chù shì yōu chǎng, shè rì ér tóng xǐ yù kuáng.
太平处处是优场,社日儿童喜欲狂。
qiě kàn cān jūn huàn cāng gǔ, jīng dū xīn jìn wǔ zhāi láng.
且看参军唤苍鹘,京都新禁舞斋郎。

“太平处处是优场”平仄韵脚

拼音:tài píng chǔ chù shì yōu chǎng
平仄:仄平仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“太平处处是优场”的相关诗句

“太平处处是优场”的关联诗句

网友评论


* “太平处处是优场”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“太平处处是优场”出自陆游的 《春社》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。