“北窗遥夜冷如冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“北窗遥夜冷如冰”全诗
何时得与平生友，作字观书共一灯？
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《有怀》陆游 翻译、赏析和诗意
《有怀》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文：
筇杖斜斜倚素屏，
北窗遥夜冷如冰。
何时得与平生友，
作字观书共一灯？
诗词的意境是描述作者内心的怀念和思念之情。首句描绘了一个斜放的竹杖，靠在一面素屏风上，给人一种闲适和宁静的感觉。第二句通过北窗夜晚的寒冷来烘托出主题的孤寂和冷落。第三句表达了作者渴望与志趣相投的朋友相聚的心愿。最后一句则表达了希望能够有机会与朋友一起坐下来写字、观书，共享一盏明亮的灯光。
整首诗词意境清新、寥寥数语却能引起读者对友谊和温暖的思考。作者通过描绘一种静谧的场景，表达了自己对友情和知音的渴望，同时也反映了他内心的孤寂和无奈。这首诗词给人以深思和共鸣，引发人们对于人际关系和真挚友谊的思考。
陆游以简洁的语言和细腻的感情表达，将自己的情感融入其中，使读者能够感受到他内心的真实情感。这首诗词通过对寒冷、孤寂和温暖的对比描绘了作者的内心世界，给人以思考和启示。它让读者感受到了人情之间的温暖和珍贵，以及对友谊的珍视和追求。
“北窗遥夜冷如冰”全诗拼音读音对照参考
yǒu huái
有怀
qióng zhàng xié xié yǐ sù píng, běi chuāng yáo yè lěng rú bīng.
筇杖斜斜倚素屏，北窗遥夜冷如冰。
hé shí dé yǔ píng shēng yǒu, zuò zì guān shū gòng yī dēng?
何时得与平生友，作字观书共一灯？
“北窗遥夜冷如冰”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。