“父子事耕桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“父子事耕桑”全诗
不如茅屋底,父子事耕桑。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《不如茅屋底》陆游 翻译、赏析和诗意
《不如茅屋底》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
火齐堆盘起,
珊瑚列库藏。
不如茅屋底,
父子事耕桑。
诗意:
这首诗词以对比的方式表达了作者对简朴宁静生活的向往和珍视。诗中,作者通过描绘两个场景,暗示了他心目中理想的生活方式。一方面,火堆燃烧得旺盛,珊瑚被摆放整齐,象征着富贵与奢华的生活,但作者认为这种生活并不如茅屋下的朴素生活更加珍贵。另一方面,茅屋下的父子耕种桑田,象征着勤劳、朴实和传统的农耕生活,作者认为这种生活更加有价值和值得追求。
赏析:
这首诗词展现了陆游深深的思考和对生活的独特见解。他通过对比两种生活方式,表达了自己对于简朴、朴实的生活的向往和倡导。诗中的火堆和珊瑚象征着奢华和富贵,而茅屋下的耕种则象征着朴素和传统的生活方式。作者通过赞美父子耕种桑田的情景,表达了对传统价值观和家庭美德的推崇。他认为这种简单朴实的生活更能带来真正的快乐和满足,而追求物质财富和外在虚荣则不如追求内心的平静和真实。
这首诗词揭示了作者对于当时社会的痛苦和不满,以及对于传统价值观和家庭美德的强调。它也是陆游一贯持有的反对奢华和追求内心平静的观点的体现。通过对比的手法,诗人以简洁而深刻的语言,表达了自己对于简朴生活的理解和追求,给人以启示和思考。
“父子事耕桑”全诗拼音读音对照参考
bù rú máo wū dǐ
不如茅屋底
huǒ qí duī pán qǐ, shān hú liè kù cáng.
火齐堆盘起,珊瑚列库藏。
bù rú máo wū dǐ, fù zǐ shì gēng sāng.
不如茅屋底,父子事耕桑。
“父子事耕桑”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。