“借得丹经手自抄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道室》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

筮遇风山第六爻，
翛然尽谢俗间交。
谋生旧买云三顷，
托宿新分鹤半巢。
露下丹芽生药垄，
月明金粉落松梢。
眉间喜动君知否？
借得丹经手自抄。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者陆游对世俗纷扰的厌倦，以及他追求道家思想和自我修炼的心境。

诗的开头，作者借用卜筮的比喻，表示自己在风山之中遇到了第六爻，意味着一种转变和离开尘世的机缘。接着，他用“翛然尽谢俗间交”来表达对世俗的告别，不再与俗世的纷扰相交往。

接下来，诗中描述了作者过去为了生计购买了三顷云田（指田地面积），但现在却将自己的家园分让给鹤鸟半巢，暗示了他放下了物质追求，追求更高层次的精神寄托。

诗的下半部分，描绘了清晨的露水滋润着丹芽，这象征着作者内心的修炼和成长。月光下，金粉洒落在松树梢头，给人以神秘而超脱的感觉。

最后两句“眉间喜动君知否？借得丹经手自抄。”表达了作者内心的喜悦和自信，他借得了宝贵的道家经典，亲自抄写在纸上，显示了他对道家思想的热爱和自我修炼的决心。

总体而言，这首诗词展示了陆游对世俗的厌倦和对道家思想的追求。通过与自然界的对话和超脱物欲的修炼，他表达了对内心自由与宁静的追求，以及对道家智慧的敬仰和追随。

dào shì
道室

shì yù fēng shān dì liù yáo, xiāo rán jǐn xiè sú jiān jiāo.
筮遇风山第六爻，翛然尽谢俗间交。
móu shēng jiù mǎi yún sān qǐng, tuō sù xīn fēn hè bàn cháo.
谋生旧买云三顷，托宿新分鹤半巢。
lù xià dān yá shēng yào lǒng, yuè míng jīn fěn luò sōng shāo.
露下丹芽生药垄，月明金粉落松梢。
méi jiān xǐ dòng jūn zhī fǒu? jiè dé dān jīng shǒu zì chāo.
眉间喜动君知否？借得丹经手自抄。