“俸禄无余退即耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“俸禄无余退即耕”全诗
从今惜取青鞋底,祗向云边水际行。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《贫甚戏作绝句》陆游 翻译、赏析和诗意
《贫甚戏作绝句》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
俸禄无余退即耕,
市人指笑太清生。
从今惜取青鞋底,
祗向云边水际行。
诗意:
这首诗词表达了陆游对自己贫困生活的心态和态度。诗人说自己没有多余的俸禄,只能放弃官职返回农田务农。市井之人嘲笑他过于清贫。然而,诗人表示从现在开始,他将珍惜自己所能得到的微薄收入,并且只朝向云边和水际行走,寻求更好的前景。
赏析:
这首诗词展现了陆游坚毅不屈的个性和乐观向上的心态。尽管他面临贫困和嘲笑,但他选择了勤劳耕种的生活,并且对微薄的收入表示感激。他用“青鞋底”来象征自己的收入,表达了对生活中微小幸福的珍视。最后两句表达了他对未来的期望,他决心只往前看,向着更好的未来努力前行。
这首诗词虽然简短,但通过对贫困生活的描绘,传递了作者的坚毅和乐观态度。它鼓励人们在逆境中保持积极的心态,珍惜生活中的每一个小幸福,并且不断努力追求更好的未来。
“俸禄无余退即耕”全诗拼音读音对照参考
pín shén xì zuò jué jù
贫甚戏作绝句
fèng lù wú yú tuì jí gēng, shì rén zhǐ xiào tài qīng shēng.
俸禄无余退即耕,市人指笑太清生。
cóng jīn xī qǔ qīng xié dǐ, zhī xiàng yún biān shuǐ jì xíng.
从今惜取青鞋底,祗向云边水际行。
“俸禄无余退即耕”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。