“四月欲尽五月初”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四月旦作时立夏已十余日》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描述了四月初旬的景象，表达了诗人对时光的感慨和对生活的思考。

诗词的中文译文如下：
京尘相值各匆忙，谁信闲人日月长？
争叶蚕饥闹风雨，趁虚茶嬾斗旗枪。
林中晚笋供厨美，庭下新桐覆井凉。
堪笑山家太早计，已陈竹几与藤床。
四月二十八日作又行遍人间病不禁，
四月欲尽五月初，九十未及八十余。
开口何曾谈世事，收身且复爱吾庐。

这首诗词的诗意主要表达了以下几个方面：

1. 时光匆匆：诗人通过描述京城的繁忙景象，表达了时光的飞逝和人们匆忙奔波的现实。他质问谁会相信闲散的人能够享受长久的岁月。

2. 生活的艰辛：诗中描绘了蚕食叶子、风雨交加的景象，暗示了生活的困苦和艰辛。诗人通过对比虚度光阴的人们和为生计奋斗的人们，表达了对生活的思考。

3. 自然的美好：诗中提到了林中晚笋和庭下新桐，描绘了自然界的美丽景色。这些描写展示了自然的恢弘和宁静，给人以舒适和凉爽的感觉。

4. 对生活的态度：诗人以幽默的口吻嘲笑山家过早地计算时间，暗示了对功利主义的批判。他认为人们应该珍惜当下，不仅要关注世事，还要关注自己的内心和家庭。

这首诗词通过对时光、生活和自然的描绘，表达了诗人对人生的思考和对简朴生活的向往。它以简洁明快的语言，展示了诗人独特的观察力和对人生的深刻洞察。

sì yuè dàn zuò shí lì xià yǐ shí yú rì
四月旦作时立夏已十余日

jīng chén xiāng zhí gè cōng máng, shuí xìn xián rén rì yuè zhǎng? zhēng yè cán jī nào fēng yǔ, chèn xū chá lǎn dòu qí qiāng.
京尘相值各匆忙，谁信闲人日月长？争叶蚕饥闹风雨，趁虚茶嬾斗旗枪。
lín zhōng wǎn sǔn gōng chú měi, tíng xià xīn tóng fù jǐng liáng.
林中晚笋供厨美，庭下新桐覆井凉。
kān xiào shān jiā tài zǎo jì, yǐ chén zhú jǐ yǔ téng chuáng.
堪笑山家太早计，已陈竹几与藤床。
sì yuè èr shí bā rì zuò yòu xíng biàn rén jiān bìng bù jīn, sì yuè yù jǐn wǔ yuè chū, jiǔ shí wèi jí bā shí yú.
四月二十八日作又行遍人间病不禁，四月欲尽五月初，九十未及八十余。
kāi kǒu hé zēng tán shì shì, shōu shēn qiě fù ài wú lú.
开口何曾谈世事，收身且复爱吾庐。