“酒力压新寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“酒力压新寒”全诗
雨声便早睡，酒力压新寒。
嬾觉闲多味，衰知死有端。
此生吾自断，不必梦邯郸。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《一室》陆游 翻译、赏析和诗意
《一室》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
九万笑鹏抟，
幽居一室宽。
雨声便早睡，
酒力压新寒。
嬾觉闲多味，
衰知死有端。
此生吾自断，
不必梦邯郸。
诗意：
这首诗词描绘了作者陆游的幽居生活。他以自嘲的语气表达了对世俗名利的远离和对自由自在生活的向往。诗中通过对自然景物和个人情感的描绘，表达了对安逸宁静生活的向往和对人生意义的思考。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对宁静生活的追求和对世俗繁华的拒绝。诗的开头，九万笑鹏抟，形象地描绘了自由自在的鸟群，与作者幽居一室的宽敞形成鲜明对比。接着，雨声便早睡，酒力压新寒，表达了作者对自然的亲近和对物质享受的淡漠态度。嬾觉闲多味，衰知死有端，表达了作者对生活的深思和对人生意义的思考。最后，此生吾自断，不必梦邯郸，表达了作者对名利的拒绝和对自由自在生活的选择。
整首诗词以简洁明快的语言，通过对自然景物和个人情感的描绘，表达了作者对宁静生活的向往和对人生意义的思考。它展示了作者对世俗名利的远离，追求内心的自由和宁静。这首诗词在宋代文学中具有独特的风格，体现了陆游独立思考和追求自由的精神。
“酒力压新寒”全诗拼音读音对照参考
yī shì
一室
jiǔ wàn xiào péng tuán, yōu jū yī shì kuān.
九万笑鹏抟，幽居一室宽。
yǔ shēng biàn zǎo shuì, jiǔ lì yā xīn hán.
雨声便早睡，酒力压新寒。
lǎn jué xián duō wèi, shuāi zhī sǐ yǒu duān.
嬾觉闲多味，衰知死有端。
cǐ shēng wú zì duàn, bù bì mèng hán dān.
此生吾自断，不必梦邯郸。
“酒力压新寒”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。