“末俗可复跻羲黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“末俗可复跻羲黄”全诗
临目接手精思床,身如槁木心如墙。
八十一章独置傍,徐起开读声琅琅。
怳然亲见古伯阳,袂属关尹肩庚桑。
孰能试之出毫芒,末俗可复跻羲黄?阴符伪书实荒唐,稚川金丹空有方。
人生忽如瓦上霜,勿恃强健轻年光!
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《读老子》陆游 翻译、赏析和诗意
《读老子》是陆游在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
放翁晨兴坐龟堂,
古铜匜烧海南香。
临目接手精思床,
身如槁木心如墙。
八十一章独置傍,
徐起开读声琅琅。
怳然亲见古伯阳,
袂属关尹肩庚桑。
孰能试之出毫芒,
末俗可复跻羲黄?
阴符伪书实荒唐,
稚川金丹空有方。
人生忽如瓦上霜,
勿恃强健轻年光!
诗意:
这首诗词表达了陆游对读《老子》的感悟和思考。诗中的放翁是指自己,他清晨起床坐在龟堂里,点燃了来自海南的香炉。他专注地阅读《老子》,思绪如同床上的书籍一样连绵不断。他的身体像枯木一样僵硬,心灵像墙壁一样坚固。他将《老子》的八十一章单独摆放在旁边,慢慢地读起来,声音清脆悦耳。他仿佛亲眼见到了古代的伯阳,感受到了关尹和庚桑的智慧。他思考着,有谁能够试着去理解《老子》中的深意,从而超越尘世的平凡,达到像羲和黄帝那样的境界?他认为《老子》之外的阴符伪书是荒谬的,而稚川的金丹之道也只是空有方向而已。他感慨人生短暂,就像瓦上的霜一样转瞬即逝,所以不应该依赖年轻时的健康和光芒。
赏析:
这首诗词展现了陆游对《老子》思想的钦佩和对人生的思考。他通过读《老子》来寻求智慧和超越,认为真正的智慧不在于追求权势和名利,而是在于修身养性,超越尘世的纷扰。他对于阴符伪书和稚川金丹的批评,表达了他对虚假和浮夸的反感。最后,他警示人们不要过于依赖年轻时的健康和光芒,而是要珍惜时间,思考人生的真谛。
这首诗词以简洁的语言表达了陆游对读《老子》的虔诚和对人生的深思,展现了他对于真理和智慧的追求。同时,通过对虚伪和浮夸的批评,他呼吁人们要珍惜时间,追求内心的平静和真实的价值。整首诗词意境深远,给人以启迪和思考。
“末俗可复跻羲黄”全诗拼音读音对照参考
dú lǎo zi
读老子
fàng wēng chén xīng zuò guī táng, gǔ tóng yí shāo hǎi nán xiāng.
放翁晨兴坐龟堂,古铜匜烧海南香。
lín mù jiē shǒu jīng sī chuáng, shēn rú gǎo mù xīn rú qiáng.
临目接手精思床,身如槁木心如墙。
bā shí yī zhāng dú zhì bàng, xú qǐ kāi dú shēng láng láng.
八十一章独置傍,徐起开读声琅琅。
huǎng rán qīn jiàn gǔ bó yáng, mèi shǔ guān yǐn jiān gēng sāng.
怳然亲见古伯阳,袂属关尹肩庚桑。
shú néng shì zhī chū háo máng, mò sú kě fù jī xī huáng? yīn fú wěi shū shí huāng táng, zhì chuān jīn dān kōng yǒu fāng.
孰能试之出毫芒,末俗可复跻羲黄?阴符伪书实荒唐,稚川金丹空有方。
rén shēng hū rú wǎ shàng shuāng, wù shì qiáng jiàn qīng nián guāng!
人生忽如瓦上霜,勿恃强健轻年光!
“末俗可复跻羲黄”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。