“柴荆尽日关”的意思及全诗出处和翻译赏析
“柴荆尽日关”全诗
临池惊鹭起，倚柱待云还。
倦憩石腰鼓，行携铜博山。
老人无定意，所到即开颜。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《舍南杂兴》陆游 翻译、赏析和诗意
《舍南杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
麻菽连枝熟，柴荆尽日关。
麻菽指的是麻和豆，连枝熟表示它们的枝叶茂盛成熟；柴荆则指的是柴火和荆棘，尽日关表示整天忙碌于关门之事。
临池惊鹭起，倚柱待云还。
临池指的是靠近池塘，惊鹭起表示鹭鸟被惊飞起；倚柱待云还表示倚靠在柱子上等待云归。
倦憩石腰鼓，行携铜博山。
倦憩指的是疲倦休息，石腰鼓表示石头上的腰鼓；行携铜博山表示带着铜制的博山（一种乐器）行走。
老人无定意，所到即开颜。
老人指的是诗人自己，无定意表示没有特定的目的；所到即开颜表示到达任何地方都能开心。
这首诗词以自然景物和诗人的心境为主题，通过描绘麻菽和柴荆的生长状况，以及临池的景象和倦憩的场景，表达了诗人对自然的观察和感受。诗人以自然景物的变化来映射自己的心境，表达了对生活的随遇而安和乐观向上的态度。整首诗词简洁明快，意境清新，展现了陆游独特的写作风格和对自然的热爱。
“柴荆尽日关”全诗拼音读音对照参考
shě nán zá xìng
舍南杂兴
má shū lián zhī shú, chái jīng jǐn rì guān.
麻菽连枝熟，柴荆尽日关。
lín chí jīng lù qǐ, yǐ zhù dài yún hái.
临池惊鹭起，倚柱待云还。
juàn qì shí yāo gǔ, xíng xié tóng bó shān.
倦憩石腰鼓，行携铜博山。
lǎo rén wú dìng yì, suǒ dào jí kāi yán.
老人无定意，所到即开颜。
“柴荆尽日关”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。