“自古几英雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

自古几英雄”出自宋代陆游的《次韵张季长题龙洞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zì gǔ jǐ yīng xióng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“自古几英雄”全诗

《次韵张季长题龙洞》
我昔谒紫皇,翳凤骖虯龙。
俯不见尘世,浩浩万里空。
谪堕尚远游,忽到汉始封。
西望接蜀道,北顾连秦中。
壮哉形胜区,有此蜿蜒宫,雷霆自鼞鞳,环玦亦璁珑。
石屋如建章,万户交相通。
来者各有得,尽取知无从。
凭高三叹息,自古几英雄?老我文字衰,挥毫看诸公。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《次韵张季长题龙洞》陆游 翻译、赏析和诗意

《次韵张季长题龙洞》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

我曾经谒见过紫皇,遮蔽着凤骖和虯龙。低头却看不见尘世的繁华,浩浩万里空旷无垠。我曾远离尘俗去游历,忽然来到汉朝的封地。向西望去,接连着蜀道,北顾则是秦中的连绵山脉。壮丽的景色令人叹为观止,这里有蜿蜒曲折的宫殿,雷霆自鼞鞳,环玦也闪烁着光芒。石屋宛如建章立柱,万户相互交通。来到这里的人各自有所收获,但我却无从得知。站在高处,我发出三声叹息,自古以来有多少英雄豪杰?我已年老,文字渐渐衰退,挥毫只能看着诸位公子们的才华。

这首诗词描绘了陆游游历过程中的所见所感。他曾经游历过紫皇山,感叹自然的壮丽和宏伟。他在诗中表达了对尘世繁华的超脱和对自然景色的赞美。他对于历史的思考和对英雄豪杰的敬仰也贯穿全诗。最后,他以自己年老文字衰退的心境,表达了对后辈才华的羡慕和敬佩。

这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法,通过描绘自然景色和历史背景,展示了作者的情感和思考。同时,诗中的对比和反问也增加了诗意的层次和深度。整首诗词以自然景色和历史背景为背景,通过表达作者的情感和思考,展示了他对于人生和历史的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自古几英雄”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zhāng jì zhǎng tí lóng dòng
次韵张季长题龙洞

wǒ xī yè zǐ huáng, yì fèng cān qiú lóng.
我昔谒紫皇,翳凤骖虯龙。
fǔ bú jiàn chén shì, hào hào wàn lǐ kōng.
俯不见尘世,浩浩万里空。
zhé duò shàng yuǎn yóu, hū dào hàn shǐ fēng.
谪堕尚远游,忽到汉始封。
xī wàng jiē shǔ dào, běi gù lián qín zhōng.
西望接蜀道,北顾连秦中。
zhuàng zāi xíng shèng qū, yǒu cǐ wān yán gōng, léi tíng zì tāng tà, huán jué yì cōng lóng.
壮哉形胜区,有此蜿蜒宫,雷霆自鼞鞳,环玦亦璁珑。
shí wū rú jiàn zhāng, wàn hù jiāo xiāng tōng.
石屋如建章,万户交相通。
lái zhě gè yǒu de, jǐn qǔ zhī wú cóng.
来者各有得,尽取知无从。
píng gāo sān tàn xī, zì gǔ jǐ yīng xióng? lǎo wǒ wén zì shuāi, huī háo kàn zhū gōng.
凭高三叹息,自古几英雄?老我文字衰,挥毫看诸公。

“自古几英雄”平仄韵脚

拼音:zì gǔ jǐ yīng xióng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自古几英雄”的相关诗句

“自古几英雄”的关联诗句

网友评论


* “自古几英雄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自古几英雄”出自陆游的 《次韵张季长题龙洞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。