“醒後自看还自笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“醒後自看还自笑”出自宋代陆游的《龟堂杂兴》，
诗句共7个字，诗句拼音为：xǐng hòu zì kàn hái zì xiào，诗句平仄：仄仄仄仄平仄仄。
“醒後自看还自笑”全诗
《龟堂杂兴》
二三邻曲偶相寻，小醉悠然卧竹阴。
醒後自看还自笑，溪云犹未是无心。
醒後自看还自笑，溪云犹未是无心。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《龟堂杂兴》陆游 翻译、赏析和诗意
《龟堂杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
二三邻曲偶相寻，
小醉悠然卧竹阴。
醒后自看还自笑，
溪云犹未是无心。
诗意：
这首诗词描绘了作者在龟堂中的闲适生活。诗中的“二三邻曲”指的是邻近的曲子，也可以理解为邻近的音乐声。作者在这样的环境中，小醉后悠然地躺在竹阴之下。当他醒来时，他自己看着自己的状态，不禁自笑。溪云飘荡，作者的心境依然没有变得无所谓。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者在龟堂中的闲适生活。通过描述小醉后卧在竹阴之下的情景，表达了作者对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往。诗中的“醒后自看还自笑”表明作者对自己的状态有一种自嘲的态度，这种态度使整首诗词更加亲切和真实。最后一句“溪云犹未是无心”则表达了作者对自然景物的欣赏，即使在宁静的环境中，他的心境依然是活跃的。整首诗词通过简洁的语言和细腻的描写，展现了作者对自然和生活的热爱，给人一种宁静、舒适的感觉。
“醒後自看还自笑”全诗拼音读音对照参考
guī táng zá xìng
龟堂杂兴
èr sān lín qū ǒu xiāng xún, xiǎo zuì yōu rán wò zhú yīn.
二三邻曲偶相寻，小醉悠然卧竹阴。
xǐng hòu zì kàn hái zì xiào, xī yún yóu wèi shì wú xīn.
醒後自看还自笑，溪云犹未是无心。
“醒後自看还自笑”平仄韵脚
拼音：xǐng hòu zì kàn hái zì xiào
平仄：仄仄仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“醒後自看还自笑”的相关诗句
“醒後自看还自笑”的关联诗句
网友评论
* “醒後自看还自笑”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“醒後自看还自笑”出自陆游的 《龟堂杂兴》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。