“旧业桑麻在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生涯》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描绘了作者晚年的生活状态和心境。

诗词的中文译文如下：
旧业桑麻在，颓龄耄耄过。
虞卿著书晚，伏叟授经讹。
井上磨椎斫，村东买钓蓑。
倾身营一饱，自笑又蹉砣。

诗意：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对自己晚年生活的思考和感慨。诗中提到了一些日常生活的细节，通过这些细节展示了作者对自己生活状态的认知和自嘲。

赏析：
诗的开头两句“旧业桑麻在，颓龄耄耄过。”表达了作者对自己曾经从事的工作（种桑麻）的回忆和对自己年老的感叹。接下来的两句“虞卿著书晚，伏叟授经讹。”暗示了作者晚年才开始著书立说，而且受到了一些错误的指导。这里的“虞卿”和“伏叟”都是历史上的知名人物，用来象征晚年的作者。

接下来的两句“井上磨椎斫，村东买钓蓑。”描述了作者晚年的生活琐事，如磨刀、斫竹、购买渔具等。这些细节表现了作者过着平凡而朴素的生活，与他年轻时的辉煌形成鲜明对比。

最后两句“倾身营一饱，自笑又蹉砣。”表达了作者对自己生活的满足和自嘲。他倾注心力去追求一种满足感，但自己也意识到这种追求可能是徒劳的，因此自嘲地笑了笑。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了作者晚年的生活状态和对生活的思考。它表达了对过去的回忆和对现实的认知，同时也反映了作者对自己晚年生活的接受和满足。

shēng yá
生涯

jiù yè sāng má zài, tuí líng mào mào guò.
旧业桑麻在，颓龄耄耄过。
yú qīng zhù shū wǎn, fú sǒu shòu jīng é.
虞卿著书晚，伏叟授经讹。
jǐng shàng mó chuí zhuó, cūn dōng mǎi diào suō.
井上磨椎斫，村东买钓蓑。
qīng shēn yíng yī bǎo, zì xiào yòu cuō tuó.
倾身营一饱，自笑又蹉砣。