“淡如村院罢参僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“淡如村院罢参僧”全诗
闲似苔矶垂钓叟，淡如村院罢参僧。
砚屏突兀蓬婆雪，书几青荧莲勺灯。
稚子可怜贪夜课，语渠循旧未须增。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《新凉夜坐有作》陆游 翻译、赏析和诗意
《新凉夜坐有作》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
老夫任运本腾腾，
一念轩裳实未曾。
闲似苔矶垂钓叟，
淡如村院罢参僧。
砚屏突兀蓬婆雪，
书几青荧莲勺灯。
稚子可怜贪夜课，
语渠循旧未须增。
诗意：
这首诗词表达了作者陆游在一个新凉的夜晚坐下来写作的心境和感受。诗中的老夫自由自在地随心所欲，没有受到束缚，他的思绪和想象力都是自由自在的。作者用“轩裳”来形容自己的思绪，意味着他的思绪犹如华丽的衣裳一样丰富多彩，但实际上并没有实现。作者将自己比作一个在苔石边垂钓的老人，闲适自得。他的心境淡泊如同村庄的院子，罢参僧意味着他不再参与尘世的纷扰。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的宁静和超脱。通过对自由自在的老夫和淡泊的村庄的描绘，诗人传达了对尘世的超然态度。砚屏突兀蓬婆雪，书几青荧莲勺灯，这些描写增添了诗词的意境和氛围。最后两句表达了对年幼的孩子贪恋夜晚读书的可怜之情，同时也提醒他们不要过早地追求新奇，而是应该循循渐进地学习。
总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对尘世的超然态度和对稳定、传统的追求。它展示了陆游独特的写作风格和思想情感，是宋代文学的重要作品之一。
“淡如村院罢参僧”全诗拼音读音对照参考
xīn liáng yè zuò yǒu zuò
新凉夜坐有作
lǎo fū rèn yùn běn téng téng, yī niàn xuān shang shí wèi zēng.
老夫任运本腾腾，一念轩裳实未曾。
xián shì tái jī chuí diào sǒu, dàn rú cūn yuàn bà cān sēng.
闲似苔矶垂钓叟，淡如村院罢参僧。
yàn píng tū wù péng pó xuě, shū jǐ qīng yíng lián sháo dēng.
砚屏突兀蓬婆雪，书几青荧莲勺灯。
zhì zǐ kě lián tān yè kè, yǔ qú xún jiù wèi xū zēng.
稚子可怜贪夜课，语渠循旧未须增。
“淡如村院罢参僧”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。