“鼻观舌根俱得道”的意思及全诗出处和翻译赏析
“鼻观舌根俱得道”全诗
鼻观舌根俱得道,悠悠谁识老龟堂?
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《龟堂杂兴》陆游 翻译、赏析和诗意
《龟堂杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
三分带苦桧花蜜,
一点无尘柏子香。
鼻观舌根俱得道,
悠悠谁识老龟堂?
诗意:
这首诗词以描写龟堂为主题,通过对花蜜和柏子香的比喻,表达了作者对于人生境遇的思考和感慨。诗中提到的龟堂是陆游的隐居之所,也是他的心灵栖息地。诗人通过对感官的描绘,表达了对于人生的独特体验和对于人生意义的思考。
赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,展现了陆游独特的思维和感悟。首句“三分带苦桧花蜜,一点无尘柏子香”通过对花蜜和柏子香的描述,表达了人生中苦乐交织的复杂感受。花蜜的甜美中带有苦涩,柏子香则纯净无尘,这种对比揭示了人生中的喜怒哀乐和纯净与烦扰的对立。
接着,“鼻观舌根俱得道”,诗人通过感官的描绘,表达了对于人生的全面体验和对于真理的追求。通过鼻观和舌根,诗人试图通过感官的感知来领悟人生的真谛。
最后一句“悠悠谁识老龟堂”,表达了诗人对于自己内心世界的独特理解和对于他人理解的无奈。诗人认为自己的心灵境界是深邃而独特的,但却很难被他人所理解和认同。
总体而言,这首诗词通过对于感官的描绘和对于人生的思考,表达了作者对于人生境遇的独特感悟和对于真理的追求。同时,诗人也表达了对于自己内心世界的独特理解和对于他人理解的无奈。这首诗词以简洁而富有意境的语言,展现了陆游独特的思维和感悟,具有一定的艺术价值。
“鼻观舌根俱得道”全诗拼音读音对照参考
guī táng zá xìng
龟堂杂兴
sān fēn dài kǔ guì huā mì, yì diǎn wú chén bǎi zi xiāng.
三分带苦桧花蜜,一点无尘柏子香。
bí guān shé gēn jù dé dào, yōu yōu shuí shí lǎo guī táng?
鼻观舌根俱得道,悠悠谁识老龟堂?
“鼻观舌根俱得道”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。