“山川置掌犹能取”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山川置掌犹能取”全诗
山川置掌犹能取，日月无胶可得黏？稚子幸堪持几杖，老生元自惯齑盐。
清晨临镜还三叹，雪颌今年无处添！
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《东窗偶书》陆游 翻译、赏析和诗意
《东窗偶书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
万事何曾有速淹，
熊鱕鱼腹自难兼。
山川置掌犹能取，
日月无胶可得黏？
稚子幸堪持几杖，
老生元自惯齑盐。
清晨临镜还三叹，
雪颌今年无处添！
诗意：
这首诗词表达了作者对人生的思考和感慨。作者通过对自然界的比喻，揭示了人生中的种种困境和无奈。他认为万事万物都不会迅速消逝，就像熊和鱼无法同时兼顾一样。虽然山川可以用手掌来取，但日月却无法用胶黏住。作者以稚子和老生来比喻人的不同阶段，认为年幼的孩子可以轻松地拿着几根杖，而老年人却习惯了吃粗盐。在清晨面对镜子时，作者发出了三声叹息，意味着岁月的流逝和自己的衰老。最后一句表达了作者对时光的无情，他感叹雪颌（指白发）今年又增添了一些，无法阻挡岁月的痕迹。
赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对人生的思考和对时光流逝的感慨。通过自然界的比喻，作者揭示了人生中的种种困境和无奈，以及岁月对人的摧残。诗中的对比和意象使得诗词更具有感染力和思考性。作者通过对自然界和人生的观察，唤起读者对生命的思考和珍惜。整首诗词以简练的语言传达了深刻的哲理，展示了陆游独特的思想和文学才华。
“山川置掌犹能取”全诗拼音读音对照参考
dōng chuāng ǒu shū
东窗偶书
wàn shì hé zēng yǒu sù yān, xióng fān yú fù zì nán jiān.
万事何曾有速淹，熊鱕鱼腹自难兼。
shān chuān zhì zhǎng yóu néng qǔ, rì yuè wú jiāo kě dé nián? zhì zǐ xìng kān chí jǐ zhàng, lǎo shēng yuán zì guàn jī yán.
山川置掌犹能取，日月无胶可得黏？稚子幸堪持几杖，老生元自惯齑盐。
qīng chén lín jìng hái sān tàn, xuě hé jīn nián wú chǔ tiān!
清晨临镜还三叹，雪颌今年无处添！
“山川置掌犹能取”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。