“散发吹我顶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清暑》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了一个清凉宜人的夏日景象，表达了作者对自然的赞美和对宁静生活的向往。

诗词的中文译文如下：
穿竹清我魂，散发吹我顶。
穿过竹林，清凉洗净我的心灵，微风拂过我的头顶。

虚窗听鸣蝉，小槛看汲井。
坐在虚掩的窗前聆听蝉鸣，站在小门口观看汲水的人。

扫地长物空，漱泉齿颊冷。
扫地时，物品稀少，空旷无物。漱口用泉水，凉爽清洁。

厨人具浆粉，童子鬻山茗。
厨师准备着浆粉，小童子卖着山茶。

微云未必雨，且喜收树影。
天空中有些微云，不一定会下雨，但我喜欢树荫的遮挡。

残书置不视，乐此清昼永。
未读完的书被搁置一旁，我喜欢这样的宁静白昼。

既夕即搒舟，门外绿千顷。
夜幕降临，我即刻划船，门外是一片绿色的田野。

世事何足论，平生慕箕颍。
世间的事情何必多言，我一生都向往着箕颍之地。

这首诗词通过描绘夏日的清凉景象，表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。作者通过细腻的描写，展示了自然界的美丽和宁静，同时也表达了对繁杂世事的淡泊态度。整首诗以清新、宁静的语言风格，让读者感受到了夏日的清凉和诗人内心的宁静。

qīng shǔ
清暑

chuān zhú qīng wǒ hún, sàn fà chuī wǒ dǐng.
穿竹清我魂，散发吹我顶。
xū chuāng tīng míng chán, xiǎo kǎn kàn jí jǐng.
虚窗听鸣蝉，小槛看汲井。
sǎo dì cháng wù kōng, shù quán chǐ jiá lěng.
扫地长物空，漱泉齿颊冷。
chú rén jù jiāng fěn, tóng zǐ yù shān míng.
厨人具浆粉，童子鬻山茗。
wēi yún wèi bì yǔ, qiě xǐ shōu shù yǐng.
微云未必雨，且喜收树影。
cán shū zhì bù shì, lè cǐ qīng zhòu yǒng.
残书置不视，乐此清昼永。
jì xī jí bàng zhōu, mén wài lǜ qiān qǐng.
既夕即搒舟，门外绿千顷。
shì shì hé zú lùn, píng shēng mù jī yǐng.
世事何足论，平生慕箕颍。