“尚余书满屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尚余书满屋”全诗
久穷方有味,古语不吾欺。
坚坐忘昏旦,残年迫耄期。
尚余书满屋,手校付吾儿。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《忍穷》陆游 翻译、赏析和诗意
《忍穷》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
短褐财遮骭,
孤烟仅续炊。
久穷方有味,
古语不吾欺。
坚坐忘昏旦,
残年迫耄期。
尚余书满屋,
手校付吾儿。
诗意:
这首诗词表达了作者在贫困中的坚忍和对生活的思考。诗中描述了作者身穿短褐衣服,财产匮乏,勉强维持生计。他孤独地看着炊烟,勉力维持温饱。长期的贫困使他对生活有了深刻的体验,他明白古人的警言并没有欺骗他。他坚定地坐在那里,忘却了昼夜的变化,感受着岁月的流逝。尽管如此,他仍然有许多书籍,满屋都是,他用手校对着这些书籍,将知识传给自己的儿子。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者在贫困中的坚忍和对生活的思考。通过描绘作者的贫困生活和对古人智慧的借鉴,诗中流露出一种坚守和乐观的精神。作者在贫困中并没有放弃对知识的追求,他仍然有许多书籍,并将知识传给下一代。这种对知识的珍视和传承展示了作者的坚韧和智慧。整首诗词通过简练的语言和深刻的意境,表达了作者在贫困中的坚忍和对生活的思考,展现了一种积极向上的生活态度。
“尚余书满屋”全诗拼音读音对照参考
rěn qióng
忍穷
duǎn hè cái zhē gàn, gū yān jǐn xù chuī.
短褐财遮骭,孤烟仅续炊。
jiǔ qióng fāng yǒu wèi, gǔ yǔ bù wú qī.
久穷方有味,古语不吾欺。
jiān zuò wàng hūn dàn, cán nián pò mào qī.
坚坐忘昏旦,残年迫耄期。
shàng yú shū mǎn wū, shǒu xiào fù wú ér.
尚余书满屋,手校付吾儿。
“尚余书满屋”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。