“愁向东华蹋软红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书懹》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
愁向东华蹋软红，
暂归旧隐乐无穷。
石池洗药涓涓水，
渔艇投竿嫋嫋风。
尽日醉醒菱唱里，
邻家来往竹阴中。
何须列戟长安第，
四面云山拥此翁。

诗意：
这首诗词描绘了作者陆游在东华山脚下的隐居生活。诗中表达了作者对逃离尘嚣、回归自然的向往和对宁静生活的追求。作者通过描绘自然景色和隐居生活的点滴细节，表达了他在这个环境中找到了无穷的乐趣和满足感。

赏析：
首句“愁向东华蹋软红”，描绘了作者内心的忧愁和烦恼，但这种愁苦在东华山的美景面前变得微不足道。接着，“暂归旧隐乐无穷”，表达了作者对回归隐居生活的喜悦和满足感。

下一句“石池洗药涓涓水”，通过描绘洗药的场景，展现了作者在隐居生活中的宁静和安逸。而“渔艇投竿嫋嫋风”，则描绘了作者在渔船上垂钓的情景，进一步强调了他对自然的亲近和享受。

接下来的两句“尽日醉醒菱唱里，邻家来往竹阴中”，描绘了作者整日在菱花盛开的池塘边醉心吟唱，以及邻居们在竹林中来来往往的生活场景。这些细节描写展示了作者在隐居生活中的宁静和与周围环境的融合。

最后两句“何须列戟长安第，四面云山拥此翁”，表达了作者对功名利禄的不屑和对隐居生活的坚守。他认为不需要在长安城中担任重要职位，因为他在这片四面环山的环境中已经找到了自己的归宿和满足。

总体而言，这首诗词通过描绘自然景色和隐居生活的点滴细节，表达了作者对逃离尘嚣、回归自然的向往和对宁静生活的追求。它展示了作者在隐居生活中找到的乐趣和满足感，同时也表达了对功名利禄的不屑和对隐居生活的坚守。

shū ràng
书懹

chóu xiàng dōng huá tà ruǎn hóng, zàn guī jiù yǐn lè wú qióng.
愁向东华蹋软红，暂归旧隐乐无穷。
shí chí xǐ yào juān juān shuǐ, yú tǐng tóu gān niǎo niǎo fēng.
石池洗药涓涓水，渔艇投竿嫋嫋风。
jǐn rì zuì xǐng líng chàng lǐ, lín jiā lái wǎng zhú yīn zhōng.
尽日醉醒菱唱里，邻家来往竹阴中。
hé xū liè jǐ cháng ān dì, sì miàn yún shān yōng cǐ wēng.
何须列戟长安第，四面云山拥此翁。